Poniżej znajdziesz sposób pobrania właściwych materiałów, opis kolumn oraz wymyślony przykład wpisu. Poradnik dotyczy formularza udostępnionego w sekcji kampanii 2026. Do ustalenia samego obowiązku dokumentowania profesjonalnego użycia środków służy osobna strona o podstawie prawnej ewidencji.

Ewidencja zabiegów ochrony roślin wzór PDF: jak pobrać rejestr ARiMR i instrukcję

  1. Otwórz wskazaną wyżej urzędową stronę rejestru.
  2. Przejdź do części Materiały.
  3. Wybierz rejestr działalności rolnośrodowiskowej, ekologicznej lub zabiegów agrotechnicznych dla WPR PS 2023–2027. To załącznik z rozszerzeniem .xls.
  4. Pobierz drugi materiał, Rejestr_instrukcja_2026.pdf. To objaśnienia, a nie pusty formularz.
  5. Zachowaj oba pliki w jednym katalogu i edytuj kopię roboczą arkusza.

Nazwy materiałów i formaty wynikają z publikacji ARiMR. Do tej konkretnej wersji rejestru prowadzi także urzędowa strona płatności bezpośrednich na rok 2026. Gdy wyszukiwarka kieruje do starszego dokumentu, wróć do tej ścieżki zamiast wybierać plik wyłącznie po podobnym tytule.

Do własnego wydruku przygotuj arkusz po sprawdzeniu zakresu tabeli. Zobacz podgląd wydruku, widoczność nagłówków i oznaczeń działek. Przy eksporcie kopii do PDF pozostaw plik XLS jako materiał roboczy. Nie oznaczaj własnego wydruku lub eksportu jako nowego formularza wydanego przez Agencję.

Co obejmuje rejestr agrotechniczny, a co ewidencja oprysków

Instrukcja 2026 opisuje stronę tytułową, tabelę A z działaniami agrotechnicznymi oraz tabelę B z wypasami. Wśród czynności w tabeli A wymienia siew, koszenie, zbiór biomasy, uprawę gleby, stosowanie nawozów i środków ochrony roślin. Zakres instrukcji obejmuje także oznaczenie interwencji i praktyki.

Dokumentacja profesjonalnego zastosowania środka ma własny zakres. GIORiN wskazuje dla 2026 roku nazwę aplikowanego środka, czas zastosowania, dawkę, obszar i uprawę oraz co najmniej przyczynę zabiegu. Wskazanie przyczyny wynika również z art. 35 ust. 3 pkt 2 ustawy. Dlatego sam wiersz opisany jako „prace polowe” nie daje informacji o konkretnym oprysku.

Przed wypełnianiem wypisz nazwy praktyk zadeklarowanych w swoim gospodarstwie. Obok przygotuj zestaw danych potrzebny do odtworzenia rzeczywistego zastosowania środka. Gdy korzystasz ze wspólnego dokumentu, porównuj jego rubryki z obiema listami. Instrukcja ARiMR przewiduje w uwagach tabeli A miejsce na przyczynę zastosowania środka. W przejściu od dokumentów operatora do wpisu pomaga przykład wypełnienia ewidencji ochrony roślin.

Strona tytułowa i oznaczenia praktyk

Na stronie tytułowej instrukcja wymienia rolnika lub zarządcę, numer identyfikacyjny oraz realizowane pakiety, interwencje, warianty i praktyki. Dla pola numeru identyfikacyjnego wskazuje numer dziewięciocyfrowy. Przygotuj te dane z dokumentacji gospodarstwa; numeru producenta nie zastępuj numerem działki.

W instrukcji 2026 występują między innymi następujące oznaczenia. To wybrane kody do odczytania formularza, bez wyliczania warunków uzyskania danej płatności.

Praktyka lub wariant opisany w instrukcjiOznaczenie
Opracowanie i przestrzeganie planu nawożeniaE_OPN
Międzyplony ozime lub wsiewki śródplonowe: wsiewkaE_MPW (wsiewka)
Uproszczone systemy uprawyE_USU
Wymieszanie słomy z glebąE_WSG
Biologiczna uprawa: mikrobiologiczne środki ochrony roślinE_MŚOR
Biologiczna uprawa: nawozowe produkty mikrobiologiczneE_NPM

Instrukcja rozdziela pole kodu pakietu na stronie tytułowej od pola nazwy działania lub praktyki; dla ekoschematów pierwsze z tych pól pozostawia puste, a w drugim podaje odpowiednie oznaczenie. Czytaj więc objaśnienie konkretnej rubryki, zamiast wpisywać ten sam skrót w każde wolne miejsce.

Tabela A: jak przenieść dane do kolumn

Poniższa mapa streszcza objaśnienia ARiMR dla tabeli A. Numery odnoszą się do kolumn formularza, a nie do osobnych dokumentów do złożenia.

KolumnaCo opisuje instrukcja 2026
1–2Literowe oznaczenie gruntu lub uprawy i numer działki ewidencyjnej
3Datę wykonania w formacie dd.mm.rrrr; przy czynności wielodniowej początek i koniec
4Powierzchnię działki lub uprawy, a przy pracy częściowej również powierzchnię wykonania; hektary z dwoma miejscami po przecinku
5–6Rodzaj użytkowania i uprawę oraz faktycznie wykonaną czynność
7–8Nazwę użytego środka lub nawozu i ilość z jednostką, dla działki albo na hektar
9Oznaczenie właściwego działania, interwencji lub praktyki
10Uwagi, położenie części objętej pracą oraz przyczynę zastosowania środka

Nazwę produktu instrukcja każe uzgodnić z etykietą lub opakowaniem. Ilość dopuszcza opisać dla działki albo na hektar, z podaniem jednostki. W swojej notatce rozpisz pełne znaczenie wartości, zanim przeniesiesz ją do arkusza: ilość całkowita i dawka powierzchniowa nie powinny pozostać nierozróżnialnymi liczbami.

Przy zabiegu na części pola zaznacz tę część również w materiale przekazywanym osobie prowadzącej rejestr. Kolumna 10 służy między innymi opisowi jej położenia. Jeżeli czynność wykonała firma lub inna osoba trzecia, instrukcja przewiduje wpisanie imienia i nazwiska albo nazwy wykonawcy w uwagach.

Wymyślony przykład: koszenie części działki

Przykład wyłącznie do nauki czytania tabeli; dane działki, data i powierzchnie są wymyślone. Nie przedstawia wykonania praktyki płatniczej ani zalecenia agrotechnicznego.

Element przykładowej notatkiWymyślony zapis
Oznaczenie i numerA, działka 101/7
Data12.06.2026
Powierzchnia działki i wykonanej pracy2,00 ha; skoszono 1,20 ha
Użytkowanie i czynnośćŁąka; koszenie
Środek lub nawózNie zastosowano
Uwagi o położeniuCzęść zachodnia, oznaczona na załączonym szkicu

Przykład pokazuje, dlaczego nazwa czynności, powierzchnia całej działki i powierzchnia wykonanej pracy zasługują na osobne odczytanie. Nie dopisano fikcyjnego kodu płatności. W prawdziwym wpisie przyporządkuj działanie do własnej deklaracji, a dane wykonania do potwierdzonej notatki operatora.

Leafwrit

Prowadź ewidencję zabiegów w jednym miejscu. Zacznij za darmo.

Terminy kampanii 2026: wniosek, zmiany i załączniki

W kampanii 2026 termin składania wniosków przedłużono do 1 czerwca, a z zastosowaniem kary do 26 czerwca, w zakresie określonym rozporządzeniem. Dla zmian wskazano 16 czerwca oraz 26 czerwca z zastosowaniem kary.

Wnioski, zmiany, uzupełnienia i załączniki mają osobne zasady, dlatego zapisuj osobno datę wniosku, datę zmiany i datę wysłania załączników. Przy każdej z tych spraw zachowaj datę przekazania, identyfikator sprawy i potwierdzenie. Jedna notatka „dokumenty złożone” nie pokaże całego przebiegu.

Opóźnienie: licz według rodzaju zdarzenia

Wniosek można złożyć także w ciągu 25 dni kalendarzowych po zwykłym terminie, do 26 czerwca. Za każdy dzień roboczy opóźnienia ARiMR zmniejsza płatność o 1% należnej kwoty. Przy późniejszej zmianie do 26 czerwca każdy dzień roboczy opóźnienia pomniejsza płatność o 1% w powierzchni objętej zmianą.

Jeśli od 2 do 26 czerwca po raz pierwszy zadeklarowałeś nowy schemat pomocowy, ARiMR traktuje to jak nowy wniosek dla tego schematu, więc naliczane są sankcje terminowe. To inna sytuacja niż poprawa danych w płatności zgłoszonej wcześniej.

Odrębny termin, 15 września, dotyczy zmian po informacji ARiMR o nieprawidłowościach wykrytych w kontroli administracyjnej albo w systemie monitorowania obszarów. W kalendarzu oddziel termin organu od dnia, w którym naprawdę wysłałeś odpowiedź.

Dowód wysłania w eWniosekPlus

Datą złożenia wniosku jest data jego wysłania w aplikacji eWniosekPlus, a dostęp do niej prowadzi przez Platformę Usług Elektronicznych. Przy odtwarzaniu zdarzeń odróżnij więc rozpoczęcie edycji, zapisanie wersji roboczej i skuteczne wysłanie.

Biologiczna uprawa: osobny termin dokumentów

Dla tego ekoschematu ARiMR wskazuje odrębne dokumenty nabycia i rejestr, które trzeba przekazać do 15 września 2026 roku. Ten termin nie zmienia czerwcowej daty wniosku o płatność, więc rozdziel oba w kalendarzu. Potwierdzenie jednego przekazania nie potwierdza drugiego.

Imienny dokument zakupu albo inny imienny dokument nabycia ma wskazywać produkt i ilość. Nie może być wcześniejszy niż 15 lipca roku poprzedzającego rok wniosku, więc przy sprawdzaniu kampanii 2026 potrzebujesz osi czasu obejmującej także 2025 rok. Podstaw dopuszczenia i instrukcji użycia szukaj osobno dla wariantu z mikrobiologicznymi środkami ochrony roślin i dla wariantu z nawozowymi produktami mikrobiologicznymi. W ewidencji powiąż numer działki ewidencyjnej z oznaczeniem rolnym, powierzchnią, uprawą, wykonanym działaniem i rzeczywistą ilością.

Typowe problemy przed wydrukiem i przekazaniem dokumentów

Mam PDF, ale nie mogę wypełniać tabeli. Na stronie ARiMR PDF jest instrukcją, a formularz udostępniono jako XLS. Pobierz właściwy załącznik i otwórz jego kopię w programie obsługującym arkusze.

Wpis dotyczy wypasu, a tabela wygląda jak wykaz prac. Instrukcja ma odrębny wykaz wypasów, tabelę B, z objaśnieniami gatunku i liczby zwierząt oraz miejsca i daty wypasu. Przejdź do odpowiedniej części formularza.

Nie wiem, czy mogę zapisywać elektronicznie. Instrukcja 2026 dopuszcza elektroniczną formę rejestru. Przepisy o elektronicznym formacie dokumentacji środków ochrony roślin rozpatruj osobno; art. 78a ustawy odnosi się właśnie do tej dokumentacji. Zobacz poradnik o elektronicznej ewidencji środków.

Brakuje danych po usłudze. Przygotuj pytanie z oznaczeniem pola, dniem pracy i brakującą informacją. Oddziel nieznaną powierzchnię wykonania od nieznanej dawki czy nazwy produktu. Zapisz otrzymane wyjaśnienie razem z materiałem źródłowym. Do zwykłego dziennika oprysków przejdź przez poradnik o drukach ewidencji; tutaj punktem wyjścia pozostaje formularz agrotechniczny ARiMR.

Porównanie instrukcji: nie przenoś oznaczeń ze starej kopii

Korzystaj z instrukcji oznaczonej przez Agencję jako wersja 2026. W jej spisie praktyk występuje wsiewka oznaczona E_MPW oraz dwa warianty Biologicznej uprawy: mikrobiologiczny środek ochrony roślin i nawozowy produkt mikrobiologiczny. Przy przenoszeniu historycznego arkusza porównaj nazwę zadeklarowanej praktyki z opisem w nowym materiale. Nie zastępuj nazwy działania skrótem zapamiętanym z innego sezonu.

Datę zapisz z kropkami: dd.mm.rrrr. Dla czynności wielodniowej wpisz datę rozpoczęcia i zakończenia. W swojej kopii skontroluj sposób wyświetlania komórek po otwarciu i po wydrukowaniu. Oddziel datę faktycznej pracy od daty sporządzenia notatki. Gdy przepisujesz papierowe zapiski, nie przesuwaj wykonania na dzień, w którym porządkujesz dokumentację.

Instrukcja objaśnia także oznaczanie kontynuowanych zobowiązań rolnośrodowiskowych w wariantach 9, 10 i 11. Wskazuje możliwość użycia oznaczenia ZRSK2327 albo odpowiadającego mu programu PRSK1420 w wymienionych pakietach, zgodnie z tabelą zamieszczoną w dokumencie. Przy takim przypadku odczytaj właściwy wiersz tabeli, a następnie porównaj go z własną deklaracją. Sam numer znaleziony w cudzym przykładzie nie identyfikuje Twojego zobowiązania.

Sad i plantacja wieloletnia: dodatkowe informacje w tabeli A

W części dotyczącej rolników ubiegających się o płatność w ramach pakietów sadowniczych i Rolnictwa ekologicznego PS instrukcja wskazuje dwa szczególne zapisy: liczbę dosadzonych drzewek lub sadzonek w kolumnie 10 oraz termin założenia sadu albo plantacji wieloletniej w wykazie działań. To informacje przypisane w dokumencie do wymienionej sytuacji, a nie rubryki dawki oprysku.

Dla własnej notatki o uzupełnianiu nasadzeń przygotuj oznaczenie kwatery, gatunek i liczbę rzeczywiście dosadzonych roślin. Oddziel od niej pracę chemiczną wykonaną w tym samym miejscu. Jeśli przekazujesz zestawienie doradcy, nazwij czynności osobno, aby dosadzanie nie zostało omyłkowo opisane jako zastosowanie środka. Powiąż załączniki z właściwym wierszem zamiast dopisywać zbiorczą uwagę bez wskazania pola.

Tabela B: wypas wymaga odrębnego opisu

Objaśnienia tabeli B prowadzą od literowego oznaczenia miejsca i numeru działki ewidencyjnej przez datę oraz powierzchnię do gatunku zwierząt i ich liczby. Gatunek jest opisywany z podziałem na grupy wiekowe, a liczebność w sztukach. Końcowe rubryki dotyczą oznaczenia działania oraz uwag.

W uwagach instrukcja rozróżnia wypas wolny i kwaterowy oraz typ użytkowania, na przykład pastwiskowy lub kośno-pastwiskowy. Dla wypasu na części działki przewiduje opis położenia tej części. W zakresie formularza zawiera też wyłączenie dla wskazanego wariantu 8.3 zobowiązania rolnośrodowiskowego. Nie przenoś więc do tabeli B automatycznie całej listy gruntów z tabeli A. Najpierw wybierz zdarzenie i właściwą część instrukcji.

Jako własną kontrolę czytelności zestaw oznaczenia miejsc używane przez opiekuna zwierząt i osobę prowadzącą arkusz. Uzgodnij, co oznacza skrót kwatery, gdzie znajduje się opis granic i jak odnotowujesz zmianę grupy. Zachowaj opis faktycznego wypasu razem z potwierdzeniem od osoby, która przekazała dane, aby późniejsza korekta miała rozpoznawalną podstawę.