V evidenci škropljenja vinograda povežite tretiranje z GERK-om, dejansko obravnavanim obsegom, sredstvom, odmerkom, izvajalcem in razlogom uporabe. Za vključene v integrirano pridelavo grozdja veljajo še letna tehnološka navodila. Dokumenta za leto 2026 posebej opisujeta oskrbo tal in varstvo trte, vključno z evidencami nadomeščanja določenih sredstev. [1][2][3]

Najprej določite, kateri sistem dokumentirate

Ministrstvo tehnološka navodila integrirane pridelave grozdja namenja pridelovalcem, vključenim v postopek certificiranja. Uradna stran opisuje prijavo pri organizaciji za kontrolo in izdajo certifikata po kontroli na kraju samem. Splošno integrirano varstvo rastlin pravilnik ureja posebej za poklicne uporabnike. [4][2][5]

V vinogradniško mapo postavite svojo izdajo navodil, seznam zemljišč in dokumente vključitve. Tretiranja povežite z lokacijo, na kateri so bila opravljena. Če imate več različnih obveznosti, v uvodnem seznamu poimenujte, kateri sistemu pripada posamezna priloga. Za skupne evidence intervencij uporabite tudi vodnik za SOPO in KOPOP.

Navodila za grozdje ločujejo zahteve in prepovedi. V uvodu pojasnjujejo možnost odprave ugotovljenega neskladja pri zahtevah ter zavrnitev izdaje oziroma razveljavitev certifikata ob ugotovljeni kršitvi prepovedi. To razlikovanje ohranite pri svojem notranjem seznamu preverjanja, da posameznih točk ne prepišete v en sam nerazločen seznam priporočil. [2]

Dve uradni datoteki za sezono 2026

Splošni del zajema tla, medvrstni prostor, obnovo nasada in prehrano rastlin. Del o varstvu vsebuje spremljanje škodljivih organizmov, uporabo sredstev, evidence in preglednice po boleznih oziroma škodljivcih. Pripravite oba dela, ker opisujeta različna opravila istega vinograda. [2][3]

Pri svojem indeksu navedite leto, ime dokumenta in mesto hrambe. Dodatno obvestilo o posameznem škodljivcu odložite ob ustrezni dogodek. Tako boste pri kasnejšem pregledu razbrali, kaj je izhajalo iz letnih navodil in kaj iz časovno ter krajevno določenega obvestila.

Opazovanje, prag in odločitev

Navodila varstva trte zahtevajo redno spremljanje pojava in razvoja škodljivih organizmov, upoštevanje prognostičnih obvestil javne službe in pragov škodljivosti, če obstajajo. Predvidevajo evidenco uporabe FFS in izvajanja varstva z nizkim tveganjem. Splošni pravilnik zahteva utemeljitev vsake uporabe in oceno uspešnosti ukrepov ob koncu rastne sezone. [3][5]

Za opažanje uporabite natančno lokacijo in razumljiv opis problema. Ko se odločite za ukrep, ga povežite s tem zapisom. Ob ponovnem ogledu odprite začetno opažanje in dodajte rezultat. Razlog za uporabo s tem ostane del zgodovine konkretnega vinograda, namesto da bi se izgubil v splošnem poštnem predalu.

Prognostično obvestilo hranite z njegovim območjem in datumom. Pri delu na več oddaljenih lokacijah naredite razpoznavno povezavo z vsakim ustreznim GERK-om. Enak trgovski naziv pripravka na dveh lokacijah sam po sebi še ne pojasni, katero obvestilo je bilo podlaga posamezne odločitve.

Nadomeščanje sredstev zahteva lastno oznako

Navodila 2026 za varstvo trte zahtevajo, da se najmanj trikrat sredstva z aktivnimi snovmi, kandidatkami za zamenjavo, nadomestijo z drugimi FFS brez takih snovi. Izrecno zahtevajo posebno označitev v evidenci in zapis, s katerim FFS je bilo sredstvo nadomeščeno. Nadomestitev s sredstvom, ki vsebuje baker ali neodobreno aktivno snov, je v tej določbi izključena. [3]

Pri pripravi evidence ohranite prejšnje sredstvo, nadomestno sredstvo in dogodek, pri katerem se nadomestitev izvede. Oznako razložite v spremnem seznamu, da jo lahko prepozna tudi kontrolor ali sodelavec. Barve iz dokumenta ne prenesite kot edini pomen: pri črno-belem izpisu naj bo razmerje še vedno zapisano z besedilom.

Ista navodila določajo najmanj štiri uporabe sredstev, dovoljenih v ekološki pridelavi, razen sredstev z bakrom. Dopuščajo samostojno uporabo ali kombinacijo; v navedeno število štejejo tudi taka sredstva, uporabljena za opisano nadomeščanje kandidatk za zamenjavo. Pri sezonskem pregledu zato ohranite povezavo med kategorijo sredstva in dejanskim škropljenjem. [3]

Ta pregled povzema dokumentacijske zahteve navodil za vključene pridelovalce. Dovoljenost konkretne uporabe in njene pogoje določata veljavna registracija ter etiketa; navodila za trto izrecno zahtevajo njuno upoštevanje. [3]

Zaporedje tretiranj in protirezistenčni pregled

Navodila varstva zahtevajo menjavanje pripravkov z različnimi načini delovanja, upoštevanje največjega dovoljenega števila tretiranj in razmikov med njimi. Preglednice vsebujejo aktivno snov, pripravek, odmerek, karenco in opombe. Pri posameznih uporabah se razlikuje tudi vinsko in namizno grozdje. [3]

Sestavite časovno zaporedje za isti vinograd. Ob vsakem dogodku naj bodo razvidni celotna identiteta sredstva in pogoji, s katerimi ga povezujete. Pri pregledu omejitve števila uporab začnite s točno opredeljeno uporabo in ustreznim proizvodom. Samodejno kopiran spomladanski vrstni red naj ne nadomesti dejanske zgodovine opravljenih ukrepov.

Za karenco uporabite podatek konkretnega sredstva in uporabe. Datum spravila ima v uradnem kmetijskem PDF svoj prostor po kulturah. Ob načrtovani trgatvi povežite zadnje relevantno tretiranje, kulturo in pripadajoči pogoj. [1][3]

Herbicidni pas in obravnavani obseg

Splošna navodila IPG 2026 pri oskrbi tal dopuščajo tretiranje v pasu pod trsi ali točkovno ter določajo največ 20 % neto površine vinograda za širino tretiranega pasu. Pri oskrbi tal v vrsti predvidevajo uporabo herbicidov največ dvakrat v rastni dobi in do 15. julija, z navedeno izjemo za vinograde s posameznimi boleznimi. Prepovedujejo uporabo herbicida na golih tleh. Te zahteve so vezane na ta navodila in vključitev. [2]

Pri zapisovanju ločite površino vinograda od površine dejansko obravnavanega pasu. Elektronski XLSX predvideva delež tretirane enote ali površine, kadar je potreben, ter jasno loči lokacijo in obseg. Za številko v tabeli pripravite opis, ki pove, ali se nanaša na celoten GERK ali njegov del. [6]

V navodilu za izpolnjevanje je razložena tudi razlika med skupno porabo pripravka in odmerkom na hektar. Pri pasovni uporabi obdržite pomen uporabljene merske osnove in njeno povezavo z dejanskim dogodkom.

Medvrstni prostor in regionalna posebnost

Splošni del zahteva pokritost medvrstnega prostora med zimskim mirovanjem ter ozelenitev v rodnih vinogradih od četrtega leta po sajenju. Za trajno ozelenjene površine določa dvakratno košnjo, mulčenje ali valjanje: prvič do 30. junija in drugič najpozneje do 15. oktobra. Za biotsko raznovrstnost dovoljuje do 10 % nepokošenih površin na GERK. [2]

Za Primorsko dokument opisuje izjemo, po kateri je lahko vsak drugi medvrstni prostor od 15. aprila do 1. novembra neozelenjen, predvsem kjer okoljske razmere ne dopuščajo rasti ruše. Pri oskrbi tal na terasah in v medvrstnem prostoru vsebuje še svoje podrobnosti. Pri seznamu opravil zato navedite dejansko lokacijo in način oskrbe. [2]

Zapis mulčenja povežite s pripadajočim zemljiščem, zapis škropljenja pa z njegovimi podatki. Če isti dnevni list uporablja več ljudi, ohranite jasen opis vrste dogodka. Za dokazila o delovnih opravilih v podpornih shemah uporabite ustrezni razdelek shematskega vodnika.

Ameriški škržatek: obvestilo za posamezno območje

Uradna stran integrirane pridelave za leto 2026 dopušča tudi sredstva z dovoljenji za nujne primere poleg tistih v tehnoloških navodilih, ob upoštevanju pogojev odločbe in etikete. Za opisano uporabo zahteva podlago v obvestilih opazovalno-napovedovalne službe o pojavu ameriškega škržatka in potrebi po tretiranju na posameznem območju. [4]

K dogodku shranite relevantno obvestilo, uporabljeno dovoljenje in identiteto sredstva. Na seznamu prilog razločite rok oziroma pogoje dovoljenja od termina, ki izhaja iz območnega obvestila. Pri razvrščanju dokumentov za več vinogradov ne uporabljajte enega splošnega državnega koledarja namesto dejanske krajevne povezave.

Varnost na robu vinograda

Pravilnik pri čebelam nevarnih sredstvih ureja cvetočo podrast v trajnih nasadih in pogoje med cvetenjem. Za ostale trajne nasade določa tudi različne pasove do navedenih objektov glede na opremo in potrdilo o zmanjšanju zanašanja. Varnostni pas ob vodi ima ločeno podlago. [5][7]

Zraven evidence ohranite opis naprave, relevantno potrdilo ter priloge o robu zemljišča in morebitnem obvestilu. Vodnik za varnost te okoliščine razdeli po vprašanjih. Za zaključek sezone preglejte še dosje za inšpekcijo in uradne obrazce, da boste ob trgatvi lahko povezali vse zapise istega nasada.

Baker in razvrstitev rastnih faz v sezonskem pregledu

Opomba pri preglednici za peronosporo v navodilih 2026 zahteva prilagoditev števila tretiranj s pripravki na osnovi bakra tako, da letna količina čistega bakra na istem zemljišču ne presega 4 kg/ha. Pri svojem pregledu ločite količino proizvoda od vsebnosti njegove sestavine. Podatki o različnih pripravkih naj ostanejo povezani z isto lokacijo, da je sezonski pregled mogoče razložiti. [3]

Dokument pri črni pegavosti povezuje fenološki fazi D in E z razvojem mladic in razponi BBCH. Pri zapisu opažanja zato ohranite pomen uporabljene lestvice ter dejanski termin ogleda. Za razlago elektronskega stolpca BBCH uporabite uradno preglednico, ki njegovo uporabo veže na ustreznost za konkreten dogodek. [3][6]