Karty bezpečnostných údajov chemických látok: ISPOR, číslo a verzia KBÚ
ISPOR je webová aplikácia na vyhľadávanie prípravkov na ochranu rastlín a pomocných prípravkov autorizovaných v Slovenskej republike. V ISPOR sú samostatné polia „Obchodný názov prípravku“, „Číslo autorizácie“, „Držiteľ autorizácie“ a „Účinná látka“. Register ponúka aj filtre podľa veľkosti balenia, typu prípravku, skupiny účinných látok a doby autorizácie. V klasifikácii vyberiete GHS, H vety, P vety a EUH vety.
Bezpečnostné listy chemických látok a prípravkov sú tie isté karty bezpečnostných údajov, hľadáte ich rovnako. KBÚ hľadajte podľa úplného názvu z obalu. Pri dohľadávaní začnite identitou výrobku, teda obchodným názvom a číslom autorizácie; názov jednej chemickej zložky si nechajte ako doplňujúce kritérium.
KBÚ prípravku THIOVIT JET nesie identifikátor S136490896, verziu 9.1 s revíziou 14.02.2024; na každej strane je aj dátum posledného vydania 11.05.2021 a dátum prvého vydania 19.03.2017. V zozname Floraservisu ju nájdete pod označením THIOVIT JET_02_2024.
V otvorenom PDF porovnajte obchodné označenie, dodávateľa, identifikátor produktu a dátum revízie s tým, čo máte na obale.
Na úvodnej strane KBÚ vyhľadajte „Design code“ a UFI, v zložení čísla CAS, ES a registračné číslo zložky. Pri telefonáte dodávateľovi povedzte, ktorý identifikátor diktujete: číslo KBÚ, identifikátor zloženia a číslo autorizácie z etikety sú rôzne položky dokumentácie.
Schválená etiketa v slovenskom jazyku
Prípravky uvádzané na slovenský trh musia mať čitateľnú a nezmazateľnú etiketu schválenú kontrolným ústavom. Informácie musia byť v štátnom jazyku (§ 33 ods. 2 zákona o rastlinolekárskej starostlivosti).
Oddiely KBÚ: čo je v ktorom
Identifikácia a nebezpečnosť. Oddiel 1 je Identifikácia látky/zmesi a spoločnosti/podniku, oddiel 2 Identifikácia nebezpečnosti a oddiel 3 Zloženie/informácie o zložkách. Veta EUH401 žiada dodržiavať návod na používanie, aby sa zabránilo rizikám pre zdravie ľudí. Zložky prípravku sa nepovažujú za perzistentné, bioakumulatívne a toxické (PBT).
Postup pri nehode. Oddiel 4 je Opatrenia prvej pomoci, oddiel 5 Protipožiarne opatrenia a oddiel 6 Opatrenia pri náhodnom uvoľnení. Pri volaní na tiesňovú linku, toxikologické stredisko alebo pri lekárskom ošetrení majte so sebou obal, etiketu alebo KBÚ. Postihnutého treba pri vdýchnutí dopraviť na čerstvý vzduch, pri kontakte s pokožkou okamžite vyzliecť kontaminovaný odev a pri požití okamžite vyhľadať lekársku pomoc; špecifické antidotum nie je dostupné. Po zasiahnutí očí oplachujte oči veľkým množstvom vody aspoň 15 minút a odstráňte kontaktné šošovky; Národné toxikologické informačné centrum Bratislava má číslo 02/54 77 41 66. Pokyny z oddielov 4 až 6 majte po ruke pre ľudí, ktorí riešia nehody. Prach môže vo vzduchu tvoriť horľavé koncentrácie a na hasenie sa nesmie použiť silný prúd vody, ktorý môže rozmetať horiace častice. Požiar haste hasiacou penou, hasiacim práškom, pieskom alebo zeminou; vodu len výnimočne vo forme jemnej hmly.
Bežná práca. Zaobchádzanie a skladovanie sú v oddiele 7, kontroly expozície a osobná ochrana v oddiele 8. Látka vytvára so vzduchom horľavé mračná prachu, ktoré pri vznietení spôsobia výbuch. Nádobu udržiavajte tesne uzatvorenú na suchom, chladnom a dobre vetranom mieste, mimo dosahu detí, potravín, nápojov a krmív pre zvieratá. V pôvodných neotvorených obaloch je prípravok pri skladovaní stály najmenej 2 roky.
Vlastnosti a ďalšie nakladanie. Fyzikálne a chemické vlastnosti (oddiel 9), stabilita a reaktivita (10), toxikologické informácie (11) a ekologické informácie (12) majú vlastné oddiely. Oddiel 13 nesie opatrenia pri zneškodňovaní, oddiel 14 informácie o doprave, oddiel 15 regulačné informácie a oddiel 16 ďalšie informácie. Dávku, plodinu a termín aplikácie nájdete v aplikačnej tabuľke etikety, nie v KBÚ.
Príklad: etiketa a KBÚ prípravku THIOVIT JET
Etiketa prípravku THIOVIT JET je schválená 24.11.2021 pod číslom ICZ/2021/11070/bl, KBÚ je verzia 9.1 z 14.02.2024. Na stolové hrozno proti múčnatke platí dávka 6,0 kg/ha (0,6 %) pred kvitnutím a 4,0 kg/ha (0,4 %) po odkvitnutí, v oboch prípadoch s ochrannou dobou 3 dni.
Na etikete je „Číslo autorizácie ÚKSÚP: 02-02-0593“; „Dátum výroby“ a „Číslo výrobnej šarže“ odkazujú na obal. Šaržu a dátum výroby preto berte z obalu, nie z PDF.
Veďte záznamy o postrekoch na jednom mieste. Začnite zadarmo.
Zloženie prípravku
THIOVIT JET obsahuje 800 g síry v kilograme prípravku (80 % hm). Koncentračný rozsah zložky, čísla CAS, ES a registračné číslo sú v oddiele 3.
OOPP pri postreku: posúdenie rizík a evidencia výdaja
Zoznam poskytovaných ochranných prostriedkov zamestnávateľ vypracúva na základe posúdenia rizika a hodnotenia nebezpečenstiev z pracovného procesu a pracovného prostredia (§ 6 ods. 2 písm. a) zákona 124/2006). Vedie evidenciu o ich poskytnutí a udržiava ich v používateľnom a funkčnom stave.
Pri práci s THIOVIT JET používajte ochranný pracovný oblek, ochranný štít na tvár alebo ochranné okuliare, respirátor proti prachu, zásteru, gumené rukavice a gumené topánky; v uzatvorených priestoroch navyše respirátor RU-20 s vložkovým filtrom A1. Postrek sa smie vykonávať len za bezvetria alebo mierneho vánku v smere vetra od pracujúcich do neošetrenej plochy. Až do vyzlečenia ochranného odevu a umytia celého tela mydlom a teplou vodou nie je dovolené jesť, piť ani fajčiť.
Za normálnych okolností sa respirátor nevyžaduje; pracovníci vystavení koncentráciám nad expozičný limit musia použiť vhodné schválené respirátory (oddiel 8).
Zamestnávateľ určuje bezpečné pracovné postupy a pravidelne, zrozumiteľne a preukázateľne s nimi oboznamuje každého zamestnanca. Obsluhe vysvetlite používanie ochranných pomôcok pri príprave náplne, postreku a čistení zariadenia.
Sklad POR: evidencia, obaly a inventarizácia
Sklad POR potrebuje samostatnú evidenciu zásob, príjmu, výdaja a likvidácie obalov aj odpadov prípravkov. Ustanovuje ju § 2 ods. 5 vyhlášky 491/2011. Inventarizáciu začnite porovnaním skutočných balení s pracovným zoznamom, nie prepisom minuloročného zostatku.
Prípravky sa skladujú v originálnych neporušených obaloch v samostatnom sklade; nespotrebované zvyšky sa skladujú v pôvodných obaloch. Police v uzavretom sklade musia byť označené maximálnou nosnosťou (§ 2).
THIOVIT JET skladujte v uzatvorených originálnych obaloch v uzamknutých, suchých, hygienicky čistých a vetrateľných skladoch pri teplotách od +5 °C do +30 °C oddelene od požívatín, krmív, hnojív, dezinfekčných prostriedkov a obalov od týchto látok. Doba skladovateľnosti v originálnych neporušených obaloch je 2 roky od dátumu výroby.
Inventarizáciou overuje účtovná jednotka, či stav majetku v účtovníctve zodpovedá skutočnosti; vykonáva ju ku dňu, ku ktorému zostavuje účtovnú závierku. Zásoby sa inventarizujú ku dňu závierky, lehotu až štyroch rokov zákon pripúšťa len pri hmotnom majetku okrem zásob. Skutočný stav hmotného majetku sa zisťuje fyzickou inventúrou.
Znečistené obaly vyprázdnite, trikrát vypláchnite a odovzdajte firme s oprávnením na recykláciu alebo zneškodnenie; kód v európskom katalógu odpadov je 15 01 10.
Preprava POR a ADR: kontrola nákladu podľa KBÚ
Prepravu POR upravuje dohoda ADR 2025. Prepravný doklad a jeho náležitosti sú v kapitole 5.4 druhého zväzku. Pred prepravou majte aktuálnu KBÚ každého výrobku a súpis celého nákladu.
Dopravné údaje sú v oddiele 14 KBÚ podľa prílohy II REACH v znení nariadenia 2020/878. Oddiel 14 obsahuje aj obalovú skupinu (bod 14.4) a osobitné bezpečnostné opatrenia pre používateľov (bod 14.6). KBÚ prípravku THIOVIT JET uvádza v oddiele 14 pre ADR, RID, ADN, IMDG aj IATA: „Nie je riadený ako nebezpečný tovar“.
Prepravný doklad podľa ADR 5.4.1.1.1 obsahuje identifikačné číslo látky s predponou UN, dopravné pomenovanie a príslušné údaje o nebezpečnosti a obalovej skupine, počet a opis kusov, celkové množstvo, meno a adresu odosielateľa a meno a adresu príjemcu. Pri príslušnej preprave patrí do dokladu aj vyhlásenie podľa osobitnej dohody a tunelový kód. Údaje o látke zapisujte v poradí predpísanom ADR 5.4.1.1.1 a nevytvárajte vlastný skrátený chemický názov.
Pri uplatnení pravidla 1.1.3.6 doklad podľa poznámky v kapitole 5.4 uvádza celkové množstvo a vypočítanú hodnotu pre každú dopravnú kategóriu. Prázdne nevyčistené obaly majú osobitné ustanovenie v 5.4.1.1.6.1.
Elektronické údaje musia byť počas prepravy preukázateľné a dostupné aspoň tak ako papierové doklady (ADR 5.4.0.2).
Ďalší krok
Prípravok nájdete v ISPOR podľa obchodného názvu aj čísla autorizácie.