Chi cerca quaderno di campagna Image Line trova QdC – Quaderno di Campagna, il prodotto che il fornitore presenta per gestire registrazioni e dati aziendali. La brochure ufficiale distingue le versioni START, PLUS e BIO e descrive anche la gestione di più aziende da un punto centralizzato. Questa guida legge le funzioni dichiarate nei materiali di Image Line. [1][2]
Per orientarti, parti dalle operazioni da registrare: trattamenti, magazzino, fertilizzazioni, irrigazioni oppure documenti per le certificazioni. Affianca poi l’organizzazione del lavoro, distinguendo azienda singola e attività del consulente. La tabella seguente permette di collegare queste esigenze alle versioni presentate dal produttore. [1]
START, PLUS e BIO nella brochure ufficiale
La brochure V28 05/26 attribuisce a START il registro trattamenti, la gestione del magazzino di agrofarmaci e trappole e i controlli sui parametri da etichetta. PLUS comprende le funzioni START e aggiunge fertilizzazioni, irrigazioni, operazioni colturali, magazzino di tutti i mezzi tecnici e registri per certificazioni SQNPI e Global G.A.P. BIO comprende le funzioni PLUS, verifica dei prodotti autorizzati BIO, controlli specifici e registri per la certificazione biologica. [1]
| Versione | Funzioni dichiarate da Image Line | Esigenza da portare alla dimostrazione |
|---|---|---|
| START | Registro trattamenti; magazzino agrofarmaci e trappole; controlli da etichetta | Ricostruire l’applicazione e il prodotto utilizzato |
| PLUS | Funzioni START; fertilizzazioni, irrigazioni e operazioni; magazzino mezzi tecnici; registri SQNPI e Global G.A.P. | Collegare più attività alla stessa campagna |
| BIO | Funzioni PLUS; verifica prodotti BIO; controlli e registri specifici | Esaminare il percorso documentale della produzione biologica |
La ripartizione delle funzioni è quella pubblicata dal fornitore. L’ultima colonna propone il tema della prova pratica: prepara la richiesta con i documenti della tua azienda, così che la dimostrazione riguardi il lavoro che vuoi effettivamente svolgere. [1]
Per un confronto utile, scrivi il nome del pacchetto accanto a ogni funzione che ti interessa. Fai descrivere il passaggio completo, dall’inserimento al documento risultante, e conserva il riferimento alla proposta ricevuta. Includi nel confronto anche le persone che compileranno abitualmente il quaderno.
Trattamenti e controlli automatici
Image Line descrive controlli automatici sulle registrazioni e banche dati integrate. La brochure elenca etichette ministeriali, disciplinari di produzione integrata, PAC, piani di fertilizzazione, sostanze di base, corroboranti e certificazioni aziendali fra gli ambiti dei controlli. La presentazione online richiama l’aggiornamento automatico delle banche dati e dei relativi controlli. [1][2]
Sono descrizioni delle funzioni del prodotto pubblicate dal produttore. Per valutarle, chiedi di seguire un trattamento documentato dall’inizio alla fine. Individua le informazioni inserite dall’operatore, il messaggio restituito e il dato cui il messaggio si riferisce. Conserva l’esito della dimostrazione con l’indicazione del pacchetto mostrato.
Distingui nella tua scheda di confronto un avviso da una registrazione completata e un documento prodotto da una semplice schermata. Chiedi chi deve leggere le segnalazioni e come ritrovare l’intervento dopo il chiarimento. Fai annotare al compilatore quali dati ha dovuto recuperare prima di proseguire.
Per preparare i documenti da portare alla prova, usa la guida alla compilazione. Riunisci nomi completi dei prodotti, documentazione dell’applicazione e riferimenti alle superfici: la valutazione del software può così seguire la stessa informazione nei diversi passaggi del lavoro.
Il magazzino e le operazioni colturali
La brochure descrive il controllo del magazzino dei prodotti usati in campo con giacenze e stato normativo aggiornato. Nella ripartizione commerciale, START include agrofarmaci e trappole, mentre PLUS estende la gestione a tutti i mezzi tecnici. La pagina di presentazione colloca magazzino, trattamenti, meteo e tracciabilità nello stesso spazio di lavoro. [1][2]
Per la dimostrazione, prepara l’elenco dei documenti con cui lavori abitualmente: acquisti, consegne ricevute, prodotti utilizzati e annotazioni delle operazioni. Chiedi di mostrare come si riconosce il prodotto e come si passa dal magazzino alla sua applicazione. Mantieni il confronto concentrato sulle funzioni comprese nella versione proposta.
Se un documento utilizza un’abbreviazione, conserva a fianco la denominazione completa. Se il magazzino comprende confezioni differenti, porta i riferimenti necessari per identificarle. L’obiettivo della prova è verificare il percorso che dovrà seguire il tuo operatore, con le informazioni che ha realmente a disposizione.
PLUS viene presentato con fertilizzazioni e irrigazioni insieme alle altre operazioni colturali. Per confrontare il pacchetto, elenca le attività che vuoi raccogliere nello stesso ambiente e chiedi una dimostrazione del documento che le riassume. [1]
Registri per certificazioni e produzione biologica
Nella brochure sono indicati registri utili per SQNPI, Global G.A.P. e BIO, oltre alle principali misure PAC e agroambientali. La tabella delle versioni colloca SQNPI e Global G.A.P. in PLUS e le funzioni specifiche per il biologico in BIO. Quest’ultima include anche tutte le funzionalità PLUS. [1]
Prepara la richiesta indicando la certificazione e il documento che devi organizzare. Porta un modello già utilizzato nella tua azienda e chiedi di riconoscere, nel risultato del programma, le informazioni corrispondenti. Per un rapporto di consulenza, concorda chi esegue il confronto e chi conserva la versione del registro consegnata.
Mantieni distinti il nome del registro dichiarato nella brochure e il documento specifico richiesto nel tuo percorso aziendale. Nella proposta di utilizzo annota pacchetto, funzione mostrata e modalità di produzione del file. Questa scheda rende verificabile il risultato della dimostrazione anche per chi non vi ha partecipato.
Per BIO, chiedi di mostrare separatamente la verifica del prodotto, la lettura di un controllo e la produzione del registro. La brochure elenca questi elementi come funzioni diverse; la prova può quindi seguirli in sequenza, usando una registrazione pertinente all’attività che svolgi. [1]
Più aziende seguite dallo stesso consulente
La documentazione ufficiale presenta accesso centralizzato, controlli automatici sulle registrazioni e monitoraggio delle anomalie nelle aziende seguite. Parla di un unico punto di gestione per più aziende e di uno storico tracciabile. Sono elementi dedicati all’organizzazione del lavoro multiaziendale. [1]
Per esaminarli, prepara una lista dei clienti che vuoi gestire e delle persone coinvolte nella compilazione. Nella dimostrazione chiedi di riconoscere subito l’azienda attiva e di ritrovare un trattamento senza utilizzare informazioni appartenenti a un’altra. Fai descrivere il percorso da seguire quando un collaboratore segnala un dato da chiarire.
Chiedi di mostrare come passare dalla panoramica delle anomalie alla registrazione interessata. Nella scheda di valutazione annota quale informazione permette di capire il problema, chi lo prende in carico e come si riconosce la sua risoluzione. Conserva un elenco delle domande rimaste aperte, indicando il documento necessario per rispondere.
Per il lavoro stagionale, descrivi anche l’accesso di un sostituto. Concorda con il fornitore il percorso disponibile nella proposta e prova una ricerca usando soltanto i riferimenti dell’archivio. La selezione dell’azienda, la consultazione del registro e la preparazione dei documenti devono essere attività comprensibili alle persone che le svolgeranno.
Accesso dai dispositivi e assistenza
La presentazione online descrive QdC come disponibile su qualsiasi dispositivo per registrare, consultare e condividere dati in tempo reale. Richiama inoltre il supporto per preparare documenti, affrontare un controllo o risolvere un dubbio. Sono le modalità d’uso e di assistenza dichiarate da Image Line nella pagina del prodotto. [2]
Per valutare l’accesso, porta il telefono, il tablet o il computer che utilizzerai. Ripeti operazioni riconoscibili: cercare una superficie, leggere una registrazione, verificare il prodotto e aprire il documento da condividere. Annota le condizioni della prova, il dispositivo utilizzato e le spiegazioni necessarie al compilatore.
Chiedi che la dimostrazione segua la tua sequenza di lavoro, dal campo alla persona che cura l’archivio. Per l’assistenza, descrivi un problema concreto: un’unità da chiarire, un terreno rinominato o una registrazione ricevuta dall’esterno. Concorda il canale con cui inviare la richiesta e le informazioni da allegare.
Mantieni il risultato della prova distinto dall’elenco generale delle caratteristiche. Se un passaggio viene illustrato soltanto verbalmente, annota la domanda da riprendere prima della scelta. Conserva le risposte scritte insieme alla proposta del pacchetto e alla documentazione esaminata.
QdC e i documenti destinati al QDCA
La brochure dichiara documenti pronti per controlli, certificazioni e invio al QDCA; indica anche la fornitura dei dati dei registri in linea con la normativa Agea e i requisiti del QDCA. Queste sono le formulazioni con cui Image Line presenta la funzione documentale del proprio prodotto. [1]
Per capire il procedimento incluso nella proposta, chiedi di mostrare il passaggio fra registrazione, documento prodotto e destinazione prevista. Fai indicare le attività svolte dal programma e quelle affidate all’operatore o al consulente. Conserva le istruzioni del percorso che ti viene effettivamente illustrato.
Prepara un confronto campo per campo fra il trattamento di partenza e il risultato. Leggi superficie, unità, data, identificazione del prodotto e riferimenti dell’azienda. Se il procedimento prevede più file o allegati, chiedi un elenco di consegna che permetta di riconoscere il contenuto di ciascuno.
Per distinguere le domande sul software da quelle sul formato del registro e sul facsimile, continua nella guida all’obbligo telematico. La guida alla conversione affronta invece l’organizzazione dei documenti da trasferire.
Prova gratuita e proposta da conservare
La brochure invita a richiedere una prova gratuita senza impegno. Usa questa possibilità per concordare una dimostrazione riferita al pacchetto che intendi valutare e alle operazioni dell’azienda. Annota le condizioni comunicate per accesso, prosecuzione del servizio e recupero delle registrazioni inserite durante la prova. [1]
Riunisci in una scheda finale versione esaminata, funzioni richieste, risultato delle prove, referente del fornitore e documenti ricevuti. Per le domande economiche, richiedi la proposta applicabile al tuo caso; conserva separatamente ciò che riguarda azienda singola, consulenza e gestione dei clienti.
Prima di decidere, fai leggere la scheda a chi compilerà i dati e a chi riceverà i registri. Chiedi loro di ricostruire il percorso senza usare le spiegazioni rimaste soltanto nella conversazione con il commerciale. Integra nella richiesta conclusiva i chiarimenti necessari a iniziare il lavoro.
Per confrontare gratuità del servizio, accesso pubblico e licenze aperte consulta quaderno di campagna online gratis. Il percorso italiano raccoglie gli approfondimenti sui diversi compiti documentali della campagna.
L’annuncio dell’integrazione vocale AgerTech
Nell’articolo del 17 settembre 2026, Image Line presenta la collaborazione fra AgerTech e QdC per portare le informazioni raccolte sul campo nel registro. L’annuncio descrive l’invio di un messaggio vocale tramite WhatsApp con il nuovo agente IA di AgerTech. La tecnologia AgerIX interpreta operazione, coltura, appezzamento, prodotto, dose, data e altri dati necessari. [3]
Il testo distingue la trascrizione del messaggio dalla costruzione di dati strutturati. Descrive poi l’arrivo dell’informazione in QdC, il collegamento con i dati presenti nel registro e la verifica prima dell’inserimento nello storico. Presenta quindi un percorso fra raccolta, interpretazione e controllo, illustrato anche nel webinar annunciato dalla pagina. [3]
Per esaminare questa integrazione, porta alla dimostrazione la descrizione di una lavorazione effettiva. Prepara una scheda con ciò che l’applicatore conosce al momento dell’intervento e con ciò che normalmente deve chiarire successivamente. Includi le denominazioni locali degli appezzamenti, le unità della dose e l’identificazione del prodotto, così da seguire il riconoscimento dell’informazione nel passaggio proposto.
Chiedi di confrontare il racconto pronunciato con i campi interpretati e con la registrazione finale. Fai leggere al compilatore il risultato prima di considerare conclusa la prova. Annota eventuali omonimie, parole abbreviate, pronunce personali o informazioni mancanti, poi descrivi il chiarimento che permette di risalire al fatto documentato.
Conserva nella valutazione la distinzione fra l’annuncio pubblico dell’integrazione e il servizio incluso nella proposta commerciale che ricevi. Chiedi al referente di precisare attivazione, configurazione e percorso operativo offerti alla tua azienda. Inserisci queste risposte nel documento di scelta insieme al pacchetto QdC e alle persone incaricate della gestione.
Preparare una richiesta leggibile dal fornitore
Scrivi l’obiettivo in termini di documenti e operazioni: quale registro vuoi ottenere, chi raccoglie gli appunti, quali colture gestisci e a chi consegni il risultato. Aggiungi il materiale già disponibile, indicando se proviene da fogli, moduli dell’impresa esterna oppure registrazioni in un altro ambiente. Elenca le corrispondenze da mantenere durante il trasferimento.
Per una richiesta multiaziendale, separa le esigenze del coordinatore da quelle dei collaboratori. Al primo interessa una panoramica delle attività da completare; ai secondi serve un percorso riconoscibile per inserire e chiarire le informazioni. Chiedi che entrambe le prospettive siano mostrate, partendo dalla stessa applicazione documentata.
Prepara anche il risultato atteso della consegna finale. Specifica se vuoi esaminare un registro per campagna, una selezione di interventi o il pacchetto dei documenti da affidare al consulente. Chiedi una spiegazione della nomenclatura dei file e delle informazioni che permettono di risalire alla superficie, al periodo e al titolare.
Durante l’incontro assegna a una persona il compito di annotare le risposte, mentre il futuro utilizzatore prova il percorso. Alla fine confrontate le osservazioni: evidenziate i passaggi compresi, le istruzioni da conservare e le domande ancora da chiarire. Fate approvare internamente la richiesta completa prima di trasformarla nell’incarico operativo.