# Otrava prípravkom a únik POR do vody: kontakty a hlásenie

URL: https://leafwrit.com/sk/otrava-pripravkom-kontakty/
Reviewed: 2026-10-29

**Pri náhlom ohrození zdravia, bezvedomí alebo problémoch s dýchaním volajte 155 alebo 112.** Povedzte, kde ste, čo sa stalo a v akom stave je postihnutý.

NTIC pri Univerzitnej nemocnici Bratislava poskytuje telefonické konzultácie lekárom a iným zdravotníckym pracovníkom aj laickej verejnosti pri akútnych intoxikáciách liekmi, chemikáliami, priemyselnými prípravkami, hubami, rastlinami, drogami a živočíšnymi toxínmi. Pre odbornú konzultáciu pri podozrení na otravu postrekom kontaktujte **[NTIC](https://www.ntic.sk/): +421 2 5477 4166 alebo +421 911 166 066**. NTIC má celoslovenskú 24-hodinovú službu, sedem dní v týždni; na webe uvádza aj tvar čísla 02/54 77 41 66. Výrobcovia kariet bezpečnostných údajov majú v NTIC samostatný kontakt; pri otrave volajte čísla uvedené vyššie. Hľadanie dokladov nesmie zdržať privolanie pomoci.

## Najskôr oznámte miesto a stav človeka

Operátor sa pýta na presné miesto, čo sa stalo, stav vedomia a dýchania, meno postihnutého a, ak ho nepoznáte, pohlavie, približný vek a poznávacie znamenie, napríklad farbu oblečenia; zisťuje aj to, či volá blízka osoba alebo náhodný svedok. V byte alebo na pracovisku patrí k miestu adresa s oboma číslami domu (červeným aj modrým), poschodie a meno na zvončeku. Na otvorenom priestranstve stačí stručný popis miesta s orientačným bodom na okolí. Linka 155 je bezplatná a volá sa na ňu bez predvoľby z akejkoľvek verejnej siete v SR vrátane mobilov. Číslo 155 patrí k náhlemu ohrozeniu života alebo zdravia, vážnemu úrazu a nehode s väčšími následkami; k typickým dôvodom patrí aj otrava liekmi alebo chemikáliami, kŕčové stavy či problémy s dýchaním. Pri dlhodobo trvajúcom ochorení bez náhleho zhoršenia sa pacient obracia na praktického lekára alebo na lekársku službu prvej pomoci. Číslo 112 je európske tiesňové číslo: volať naň môžete bezplatne z pevnej linky aj z mobilu na celom území EÚ a dovoláte sa na políciu, zdravotnícku záchrannú službu a hasičov.

## Na čo sa NTIC pýta pri telefonáte

NTIC sa pýta na údaje z tabuľky. Povedzte, čo viete; chýbajúce údaje nezisťujte na úkor času hovoru.

| Otázka centra | Čo centrum zisťuje | Čo si pripraviť |
| --- | --- | --- |
| Kto potrebuje pomoc? | Dieťa, dospelý alebo zviera; vek a hmotnosť aj odhadom. | Koho sa udalosť týka, jeho vek a hmotnosť; odhad povedzte ako odhad. |
| Čo spôsobilo otravu? | Liek, chemikália, priemyselný prípravok, rastlina alebo huba; pri prípravku je potrebné mať pri sebe jeho etiketu. | Etiketa konkrétneho prípravku po ruke. |
| Koľko látky pôsobilo? | Odhadnuté množstvo pôsobiacej látky. | Známe množstvo, alebo odhad označený ako odhad. |
| Kedy sa to stalo? | Čas, kedy došlo k intoxikácii. | Čas udalosti; ak si nie ste istí, povedzte, čo viete. |
| Ako došlo ku kontaktu? | Požitie, vdýchnutie, poliatie, uhryznutie a podobne. | Cez ktoré cesty sa látka dostala k človeku, a pri vdýchnutí ako dlho trval kontakt. |
| Aký je stav a čo sa už vykonalo? | Ako sa postihnutý má a aké opatrenia sa doteraz vykonali. | Čo na človeku vidíte a čo ste už urobili. |

Centrum žiada aj celé meno intoxikovanej osoby, rodné číslo, zdravotnú poisťovňu a údaje volajúceho: meno, mesto a telefón na opakovanú konzultáciu. Tieto údaje majte po ruke pre zdravotníkov.

### Etiketa prípravku pre lekára

NTIC žiada pri sebe etiketu použitého výrobku. Ak ste použili zmes, povedzte, ktoré výrobky to naozaj boli; chýbajúci názov nenahrádzajte domnienkou.

### Nadýchanie postreku

Pri vdýchnutí povedzte, ako dlho človek postrek vdychoval, aké má prejavy a čo ste už urobili; diagnózu nestanovujte, opíšte, čo vidíte.

### Ako opísať prístup k poli alebo do areálu

Ešte pred sezónou si pripravte stručné opisy prístupu k miestam na farme, ktorým porozumie aj človek mimo podniku. K internému označeniu honu doplňte obec, príjazdovú cestu a viditeľný orientačný bod.

| Miesto | Čo spresniť |
| --- | --- |
| Poľný vjazd | Obec, odbočka z verejnej cesty a viditeľný orientačný bod. |
| Uzatvorený areál | Správna brána, označenie budovy a kontakt osoby pri vstupe. |
| Sklad | Poloha v areáli a informácia, kde sa nachádza postihnutý. |
| Sad alebo vinohrad | Prístupová cesta a vysvetlenie miestneho názvu bloku. |
| Vzdialený svedok | Jasné oznámenie, že volajúci nie je priamo pri postihnutom. |

## Únik POR a ohrozenie vody: hlásenie SIŽP a podklady

**Pri zistení príznakov mimoriadneho zhoršenia alebo ohrozenia kvality vôd volajte bezodkladne 112.** Mimoriadne zhoršenie vôd oznámte ihneď po zistení Slovenskej inšpekcii životného prostredia. Udalosť môžete nepretržite ohlásiť aj cez 150 alebo 158; podrobnosti má [SIŽP](https://www.sizp.sk/voda/mimoriadne-zhorsenie-vod). S hlásením nečakajte na zostavenie písomného záznamu.

Mimoriadnou udalosťou je náhle, nepredvídané a závažné zhoršenie alebo závažné ohrozenie kvality vôd. Príznakom je zafarbenie alebo zápach vody, pena na hladine, ropné látky alebo tukový povlak na vodnej hladine, uhynuté ryby a iné vodné živočíchy aj znečisťujúce látky v prostredí súvisiacom s vodou.

Príznaky musí hlásiť ten, kto ich zistí (§ 41 ods. 2 zákona č. 364/2004 Z. z.). Príznaky oznámte SIŽP, okresnému úradu, na číslo 112, obci alebo správcovi vodného toku. Lehota je **bez zbytočného odkladu**. Ak hlásenie príjme obec, okresný úrad alebo správca toku, odovzdá ho neodkladne inšpekcii (§ 41 ods. 3).

Pôvodca musí bezodkladne hlásiť udalosť inšpekcii a správcovi vodného toku alebo okresnému úradu. Musí tiež čo najrýchlejšie odstrániť príčinu, zabrániť šíreniu a odstrániť následky podľa havarijného plánu a príkazov inšpekcie.

Pripravte dostupnú [etiketu](/sk/etiketa-karta-bezpecnostnych-udajov/) a kartu bezpečnostných údajov konkrétneho výrobku. Zasahujúcim povedzte, kde je sklad, ktoré vstupy poznáte a či únik pokračuje.

Havarijný plán má časť o hlásení v rámci organizácie aj mimo nej. Plán uvádza názvy orgánov a organizácií, prípadne mená a priezviská osôb, ktorým treba mimoriadne zhoršenie vôd bezodkladne nahlásiť, a spojenie na ne v pracovnom čase aj mimo neho (príloha B.I vyhlášky č. 200/2018 Z. z.). Hlásenie v rámci organizácie sa upravuje osobitne od hlásenia mimo nej.

Po bezprostredných opatreniach treba odstrániť aj škodlivé následky podľa § 41. Patrí sem likvidácia uniknutých látok, sledovanie ohrozenej podzemnej vody a možné uvedenie miesta do pôvodného stavu. Inšpekcia zisťuje príčiny, riadi práce a vydáva príkazy. Zapíšte si presné znenie prijatého pokynu a kto ho vydal. Pri ďalšom telefonáte povedzte, na akú udalosť nadväzujete a čo sa odvtedy zmenilo.

Pôvodcom je prevádzkovateľ zariadenia v čase udalosti, ak sa preukáže príčinná súvislosť s prevádzkou (§ 41 ods. 4). Prvotná povinnosť oznámiť zistené príznaky sa však vzťahuje na toho, kto ich zistí. Nečakajte preto s telefonátom na vlastné vyšetrenie príčiny ani na to, komu sa znečistenie nakoniec pripíše.

Odbor inšpekcie ochrany vôd má SIŽP v inšpektorátoch Bratislava, Banská Bystrica, Žilina a Košice. Pracovisko Nitra obsluhuje okresy Nitra, Nové Zámky, Levice, Šaľa, Topoľčany, Zlaté Moravce, Trnava, Galanta, Hlohovec, Bánovce nad Bebravou, Piešťany a Partizánske; pracovisko Spišská Nová Ves okresy Spišská Nová Ves, Gelnica, Levoča, Poprad, Kežmarok, Sabinov, Stará Ľubovňa a Rožňava.

## Ďalší krok

Pri ohrození zdravia volajte 155 alebo 112, pri otrave chemikáliou radí aj nepretržitá konzultácia NTIC z celého Slovenska; pri ohrození vody 112, prípadne hasičov na 150 alebo políciu na 158. Hlásenie dostane inšpekcia, ktorá riadi ďalší postup. Čo na hovor pripraviť, popisuje stránka o [etikete a karte bezpečnostných údajov](/sk/etiketa-karta-bezpecnostnych-udajov/).