# Ako pripraviť hlásenie spotreby POR k 15. decembru

URL: https://leafwrit.com/sk/hlasenie-spotreby-por/
Reviewed: 2026-10-23

Profesionálny používateľ mimo lesného hospodárstva predkladá evidenciu spotreby prípravkov na ochranu rastlín kontrolnému ústavu každoročne k 15. decembru príslušného kalendárneho roka. Takto termín určuje § 35 ods. 2 zákona č. 405/2011 Z. z. Súhrn podľa vyhlášky č. 491/2011 Z. z. sa člení podľa plodín a škodlivých organizmov. Pripravujte ho z vlastných záznamov o skutočnom použití. [^1][^2]

## Najskôr určte správny druh hlásenia

Zákon rozlišuje profesionálnych používateľov mimo lesníctva, lesné hospodárstvo a držiteľov autorizácií alebo povolení na paralelný obchod. Lesníctvo má termín 15. februára nasledujúceho roka a poverené lesnícke centrum. Držitelia autorizácie či povolenia predkladajú údaje o objeme predaja najneskôr do 31. januára za predchádzajúci rok. [^1]

Pri otvorení pracovného priečinka preto označte postavenie podávajúceho subjektu. Spotreba pri vlastnej aplikácii, vykázanie lesníckeho použitia a predaj prípravku predstavujú v uvedených odsekoch rôzne podklady. Názov elektronickej skupiny služieb môže obsahovať aj slovo „predaj“; konkrétnu službu voľte podľa svojho podania. [^1][^4]

Tento návod sa sústreďuje na poľnohospodársku spotrebu a jej súhrn. Pri lesných záznamoch pokračujte na [lesnícke hlásenie](/sk/lesnictvo-evidencia-por/), pri zákazníckej aplikácii na [postrekové služby](/sk/postrekove-sluzby-evidencia/).

## Vzor prílohy č. 2 a jeho hlavička

[Úradná vyhláška s formulármi na ÚKSÚP](https://www.uksup.sk/sites/default/files/2026-06/vyhlaska-mp-sr-491-2011-o-vedeni-zaznamov-o-pripravkoch-na-ochranu-rastlin.pdf) obsahuje prílohu č. 2 s názvom súhrnných údajov o spotrebe rozdelených podľa plodín a škodlivých organizmov za rok. V hlavičke sú subjekt, obec, okres, zodpovedná osoba a celková výmera poľnohospodárskej pôdy, z toho ornej pôdy. [^3]

Označte ročník, ktorý podklad opisuje. Pripravte si identifikačné údaje hospodárstva a zodpovednú osobu, ktorá dokáže vysvetliť súčty. Pri súboroch pre viac klientov sa neuspokojte s menom priečinka: porovnajte aj názov subjektu v každom výstupe.

Čísla v hlavičke a množstvá v riadkoch čítajte podľa ich názvov. Celková výmera hospodárstva je iný údaj než ošetrený rozsah pri konkrétnom prípravku. Pred zostavovaním údajov si v pracovnom zošite pripravte vysvetlenie použitých stĺpcov, aby pri neskoršej kontrole nikto nepriraďoval číslam význam iba podľa ich veľkosti.

## Riadok súhrnu má vlastné členenie

Národný vzor prílohy č. 2 uvádza plodinu, výmeru v hektároch, škodlivý organizmus, prípravok na ochranu rastlín, spotrebu v kilogramoch alebo litroch a ošetrené hektáre alebo tony. V spodnej časti je dátum vyhotovenia a podpisová časť. [^3]

| Položka vzoru | Podklad na prípravu | Praktická kontrolná otázka |
| --- | --- | --- |
| Plodina | Skutočné aplikácie v danom poraste | Sú všetky zahrnuté zásahy priradené správne? |
| Škodlivý organizmus | Obsah pôvodných záznamov | Nevznikla pri zlučovaní neurčitá spoločná položka? |
| Prípravok | Identita výrobku v evidencii | Nezmiešali sa podobné obchodné názvy? |
| Spotreba v kg alebo L | Množstvá s ich jednotkami | Zostala hmotnosť odlíšená od objemu? |
| Ošetrené ha alebo tony | Rozsah príslušného použitia | Z čoho sa dá výsledný údaj spätne vysvetliť? |

Ľavý stĺpec sleduje vzor; ďalšie stĺpce sú redakčnou pomôckou na prípravu podkladov. [^3]

## Z jednotlivých zásahov pripravte vysvetliteľný súčet

Začnite exportom alebo prepisom skutočných aplikácií. Pri každej si ponechajte referenciu na pôvodný riadok. Roztrieďte údaje podľa názvu prípravku, plodiny, škodlivého organizmu a jednotky, ktoré zodpovedajú štruktúre vzoru. [^3]

**Vymyslený aritmetický príklad:** tri záznamy tej istej kategórie majú celkové množstvá 0,8 L, 1,1 L a 0,6 L. Ich súčet je 2,5 L. Príklad opisuje sčítanie objemov; neodporúča výrobok, dávku ani spôsob aplikácie. Ku každej sčítanej položke si ponechajte vlastnú referenciu, aby sa dal postup zopakovať.

Ak sa v pracovnej poznámke nachádza iba dávka na hektár, najprv ju odlíšte od celkového množstva. Dávku a skutočný rozsah popisuje [návod na evidenciu aplikácií](/sk/evidencia-postrekov-vzor/). Pri nejasnej jednotke si vyžiadajte vysvetlenie od osoby, ktorá zásah zaznamenala. Opravu premietnite do pôvodného pracovného podkladu aj do príslušnej sumarizácie vo svojej administratíve.

Nesčítavajte automaticky čísla s rozdielnym významom. Pre každú skupinu si pripravte kontrolný medzisúčet a počet zahrnutých položiek. Porovnajte, či ste pri filtrovaní náhodne nevynechali jednu časť pracovného zošita. Medzisúčty sú pracovná pomôcka; nevyhlasujú ďalšie zákonné polia.

## Morenie osiva rozdeľte podľa určenia

§ 1 ods. 4 vyhlášky určuje, že používateľ zaoberajúci sa morením osiva v súhrne oddeľuje spotrebu moridiel na osivo vysiate na užívaných pozemkoch od spotreby na osivo určené na uvádzanie na trh. [^2]

Pripravte si teda dve rozlíšiteľné skupiny podkladov. Pri každej overte, z ktorých ošetrení vznikla, aký materiál opisuje a ktorému účelu patril. Pri prenose medzi tabuľkami si zachovajte vlastnú väzbu na šaržu či zákazku, ktorou vo svojom systéme rozlišujete spracované materiály.

Pri nejasnom určení materiálu sa vráťte k pracovnej dokumentácii o morení. Jediný nerozlíšený celkový súčet potom nemá slúžiť ako náhrada rozdelenia, ktoré vyhláška výslovne požaduje. [^2]

## Postavenie firmy poskytujúcej aplikáciu

§ 1 ods. 3 vyhlášky pri predkladaní súhrnných údajov podľa plodín a škodlivých organizmov uvádza výnimku pre osobu podnikajúcu v oblasti aplikácie prípravkov. Ide o rozsah konkrétneho ustanovenia o súhrne. Európska povinnosť odovzdať zákazníkovi prístup alebo kópiu záznamov je samostatná. [^2][^7]

Pred prípravou ročného podania si preto v zmiešanom podniku oddeľte vlastné používanie od práce pre zákazníkov. Zákaznícku dokumentáciu triedite podľa skutočnej zákazky. Podrobné rozlíšenie obsahuje [návod pre služby](/sk/postrekove-sluzby-evidencia/); tam nájdete aj pracovný spôsob odovzdania protokolu.

## Elektronická cesta cez IS CÚR

ÚKSÚP odkazuje na skupinu „Hlásenia spotreby hnojív a spotreby a predaja prípravkov na ochranu rastlín“. Pred prvým hlásením vyžaduje registráciu. Manuál konkrétneho hlásenia následne opisuje výber hospodárskeho roka, kontaktné údaje a kontrolu údajov ohlasovateľa. [^5][^4]

Preklopte pripravený obsah do správneho formulára podľa názvu služby a polí zobrazenej kampane. Podrobný [návod na IS CÚR](/sk/is-cur-spotreba-por/) vysvetľuje registráciu, výber subjektu, prevzatie pozemkov, zápis a odoslanie. Zákonný termín k 15. decembru si ponechajte oddelene od označenia hospodárskeho roka, ktoré používa formulár. [^1][^4]

Vo vlastnej administratíve si označte, aké obdobie ste zahrnuli do pripravených podkladov. K odovzdanej verzii si uložte použité výpočty a pracovné referencie. Tento opis umožní ďalšiemu kolegovi porovnať zdrojový denník s výsledným podaním bez nového prepisovania celej sezóny.

## Nulová spotreba a plodina v manuáli

Manuál IS CÚR opisuje hromadnú funkciu na nahlásenie nulovej spotreby hnojiva alebo POR pre označené pozemky. Pred jej využitím musia byť pri daných pozemkoch vyplnené informácie o plodinách. [^4]

Pri príprave podkladov preto odlíšte skutočnú nulu od prázdnej nezistenej hodnoty. Ak jedna osoba zapisovala aplikácie a druhá zostavuje hlásenie, dohodnite si význam prázdneho riadka. Pri spornom pozemku najprv dohľadajte jeho pracovné záznamy a až potom vyberte príslušnú funkciu. Popis tlačidla sám osebe nevysvetľuje skutkový stav na farme.

## Osobitné hlásenie po zásahu proti hrabošovi

ÚKSÚP pri žiadosti o potvrdenie silného výskytu hraboša na neproduktívnych plochách uvádza odoslanie evidencie spotreby do troch pracovných dní po aplikácii. Odkazuje na vzor v prílohe 1b nariadenia vlády č. 436/2022 Z. z. a uvádza adresu ochrana@uksup.sk. Tento pokyn patrí k uvedenému osobitnému postupu. [^6]

Ak takýto prípad vo svojich podkladoch máte, priraďte k nemu príslušnú žiadosť, posúdenie a odoslaný záznam. V kalendári práce ho označte samostatne od všeobecného ročného hlásenia. Pokyn pre tento kontext neprenášajte na všetky aplikácie prípravkov v hospodárstve.

## Uzavrite podanie spolu s podkladmi

Manuál opisuje odoslanie hlásenia tlačidlom a následným potvrdením. Kým nie je ukončená aktuálna kampaň, opisuje aj možnosť úprav odoslaného hlásenia cez „Moje hlásenia“. [^4]

Pri uzatváraní pracovného balíka označte použitú verziu denníka, výpočtov a odovzdaných údajov. Priraďte prípadné neskoršie opravy tak, aby bolo zrejmé, ktoré súčty zasiahli. Vykonajte skúšku: vyberte jeden súhrnný údaj a nájdite všetky riadky, z ktorých vznikol. K sezónnej archivácii sa vráťte cez [kontrolný návod](/sk/kontrola-evidencie-por/) a k ostatným úlohám cez [slovenský hub](/sk/).

## Preberanie súčtov od externého spracovateľa

Požiadajte spracovateľa o vysvetlenie triedenia položiek a priradenie pôvodných riadkov k výsledkom. Pripravte mu slovník názvov, skrátených označení a jednotiek používaných vo vašom podniku. Na jednej vybranej skupine porovnajte zahrnuté aplikácie so zdrojovou evidenciou a zopakujte aritmetiku.

Pri chýbajúcom protokole označte konkrétnu zákazku a príslušný pozemok. Nejasnú kategóriu riešte otázkou k danému podkladu, nie zmenou všetkých podobných riadkov naraz. V prijatom súbore overte aj názov organizácie a označenie obdobia. Konečný súhrn si vo vlastnej administratíve odložte spolu so sprievodným vysvetlením použitého rozsahu a zoznamom objasnených odchýlok.

### Aký je všeobecný termín poľnohospodárskeho hlásenia POR?

§ 35 ods. 2 určuje k 15. decembru príslušného kalendárneho roka; lesníctvo je osobitný prípad v odseku 3. [^1]

### Kde je vzor súhrnných údajov o spotrebe?

Príloha č. 2 vyhlášky obsahuje súhrn podľa plodín a škodlivých organizmov so spotrebou v kg alebo litroch a ošetrenými hektármi či tonami. [^2][^3]

### Ako nahlásiť nulovú spotrebu v IS CÚR?

Manuál opisuje hromadnú funkciu pre označené pozemky. Pred použitím musia byť vyplnené údaje o plodinách. [^4]

### Kedy sa pri hrabošovi posiela evidencia do troch pracovných dní?

ÚKSÚP to uvádza pri osobitnej žiadosti o potvrdenie silného výskytu na neproduktívnych plochách. Pokyn odkazuje na prílohu 1b NV č. 436/2022 Z. z. [^6]

## Sources

- [Zákon č. 405/2011 Z. z., účinné znenie od 15. 7. 2024, § 32, § 33, § 35 a § 39](https://static.slov-lex.sk/static/SK/ZZ/2011/405/20240715.html), read 2026-10-23
- [Vyhláška č. 491/2011 Z. z., účinné znenie, § 1 a § 2](https://static.slov-lex.sk/static/SK/ZZ/2011/491/20120101.html), read 2026-10-23
- [ÚKSÚP: vyhláška č. 491/2011 Z. z. s prílohami č. 1–4, PDF](https://www.uksup.sk/sites/default/files/2026-06/vyhlaska-mp-sr-491-2011-o-vedeni-zaznamov-o-pripravkoch-na-ochranu-rastlin.pdf), read 2026-10-23
- [ÚKSÚP: Manuál pre hlásenie spotreby hnojív a prípravkov na ochranu rastlín, PDF](https://www.uksup.sk/sites/default/files/2026-05/Manu%C3%A1l%20pre%20hl%C3%A1senie%20spotreby%20hnoj%C3%ADv%20a%20pr%C3%ADpravkov%20na%20ochranu%20rastl%C3%ADn.pdf), read 2026-10-23
- [ÚKSÚP: Spotreba hnojív, bilancia živín a evidencia o hnojení pôdy](https://www.uksup.sk/spotreba-hnojiv-bilancia-zivin-evidencia-o-hnojeni-pody), read 2026-10-23
- [ÚKSÚP: Žiadosti a tlačivá – osobitný postup pri hrabošovi](https://www.uksup.sk/ziadosti-tlaciva-3), read 2026-10-23
- [ÚKSÚP: slovenské znenie nariadenia 2023/564, články 1–5 a príloha, PDF](https://www.uksup.sk/sites/default/files/inline-files/Nariadenie%20ES-%C4%8D.%20564-2023%20elektronick%C3%A9%20nahlasovanie%20POR%20od%2001.01.%202026.pdf), read 2026-10-23