# Dokumentera skyddsavstånd vid utomhusbehandling

URL: https://leafwrit.com/se/sprutjournal-skyddsavstand/
Reviewed: 2026-10-23

Skriv både vilket objekt som skyddades och vilket avstånd som hölls. Jordbruksverkets V158 har separata rutor för fasta och anpassade skyddsavstånd, med hela meter som enhet. En notering om enbart ”vatten” eller ”avstånd” beskriver inte de två uppgifter som blanketten efterfrågar. [^1][^2]

Reglerna skiljer mellan avstånd vid spridning och vid blandning, påfyllning eller utvändig rengöring. Anpassade avstånd beror dessutom på omständigheterna vid användningen. Börja därför med att beskriva arbetsmomentet och skyddsobjektet innan ett tal skrivs i journalen. [^3]

## Fasta avstånd vid spridning utomhus

NFS 2015:2, 3 kap. 1 §, anger minsta fasta avstånd vid utomhusspridning: två meter till öppna diken, dagvattenbrunnar och dräneringsbrunnar, sex meter till sjöar och vattendrag samt tolv meter till dricksvattenbrunnar. Avståndet till sjö eller vattendrag räknas från strandlinjen för högvattenyta eller strandbrinkens överkant. [^3]

| Objekt enligt föreskriften | Minsta fasta avstånd vid spridning |
| --- | --- |
| Öppet dike, dagvattenbrunn, dräneringsbrunn | 2 meter |
| Sjö och vattendrag | 6 meter |
| Dricksvattenbrunn | 12 meter |

Tabellen avser den angivna spridningsregeln. Föreskriften innehåller ett undantag för punktbehandling av sådan begränsad omfattning att hälsa och miljö inte riskerar skada. Produktens användningsvillkor behöver också följas. [^3][^4]

Skriv ut objektets betydelse i arbetsunderlaget när en kartmarkering annars kan misstolkas. En dräneringsbrunn och en dricksvattenbrunn hör till olika rader i tabellen. Låt därför inte båda heta enbart ”brunn” i den karta som någon annan ska använda vid genomläsning eller ett senare uppdrag.

## Anpassade avstånd bedöms utöver de fasta

Enligt 3 kap. 2 § ska den som yrkesmässigt sprider utomhus också bestämma och hålla anpassade avstånd till vattentäkter, sjöar, vattendrag och omgivande mark. Bedömningen ska särskilt ta hänsyn till väder, spridningsområdets utbredning i vindriktningen, medlets egenskaper, omgivningens känslighet och spridningsmetodens precision. [^3]

Jordbruksverket beskriver samma omständigheter och hänvisar till Hjälpredan för lantbruksspruta med bom respektive fruktodling. Instruktionen säger att anpassade avstånd dokumenteras i hela meter och mot de objekt som skyddades i det aktuella fältet. [^5][^2]

Gå därför igenom omgivningen innan uppgifter från en tidigare behandling kopieras. Läs vad som faktiskt gällde för den nya körningen. Spara användbara bedömningsanteckningar i företagets arbetsunderlag och koppla dem till behandlingens datum och plats. Ett gammalt fältnamn ska inte göra att gårdagens omständigheter automatiskt förs över.

## Vädermätning och journalens frivilliga rutor

NFS 2015:2, 3 kap. 3 §, kräver utrustning för att bestämma temperatur, vindriktning och vindhastighet när anpassade avstånd bestäms för bogserad eller maskinburen spruta. Vindhastigheten ska kunna bestämmas med noggrannheten ± 0,5 meter per sekund. [^3]

I V158 står samtidigt temperatur, vindhastighet och vindriktning som exempel under ”Övrigt, inte obligatoriskt”. Det är skillnad mellan bedömningskravet och om dessa värden har en obligatorisk separat ruta i just blanketten. Behåll den skillnaden när du granskar din egen mall. [^1][^3]

Om du väljer att spara mätvärden, skriv enheten och vilken behandling de hör till. Lägg inte ett eftermiddagsvärde vid en morgonkörning utan att det framgår. Beskriv avbrott eller förändrade arbetsförhållanden i en egen notering när det behövs för att förstå ditt arbetsunderlag. Dessa är förslag för ordningen i dokumentationen.

## Koppla avståndet till ett identifierbart objekt

Jordbruksverkets instruktion kräver objekt och hela meter för både fasta och anpassade avstånd. Som exempel på omgivning vid anpassningen nämns fältkanter, vattendrag, beten och ekologiska odlingar. Använd en beskrivning som gör objektet igenkännbart i det aktuella fältet. [^2]

En möjlig egen metod är att numrera objekten på arbetskartan och skriva samma beteckning bredvid avståndsuppgiften. Låt kartförteckningen beskriva vad numret betyder. Om en kund använder andra namn, kom överens om hur dessa motsvarar varandra innan rapporten sammanställs.

**Redaktionellt exempel:** Ett arbetsunderlag har två markeringar vid samma fältkant. Den ena avser ett öppet dike, den andra en dricksvattenbrunn längre bort. Journalföraren förtydligar beteckningarna och knyter varje antecknat avstånd till rätt objekt. Exemplet visar identifiering, utan att bestämma vilket avstånd som är tillräckligt i en verklig situation.

## Produktvillkor och Hjälpredan

Kemikalieinspektionen anger att användningsvillkor beslutas för varje produktgodkännande och ska framgå av märkningen. Alla beslut med bilagor finns i bekämpningsmedelsregistret. Jordbruksverkets instruktion påpekar att flera preparat kräver användning av Hjälpredan. [^4][^2]

Lägg fram den förpackningsmärkning som hör till produkten när en post granskas. Jämför eventuella villkor med hur användningen har dokumenterats. Om ett internt produktregister används, skilj dess administrativa benämning från fullständigt preparatnamn och registreringsnummer i sprutjournalen.

Ett föreslaget journalverktyg kan provas med en faktisk behandling där ett skyddsobjekt är tydligt identifierat. Be att få se hur både typ av avstånd och objekt sparas och tas fram. Anteckna den demonstrerade hanteringen i företagets utvärdering i stället för att förlita dig på en allmän formulering om att verktyget ”stöder skyddsavstånd”.

## Påfyllning och utvändig rengöring har egna avstånd

För utspädning, blandning och påfyllning samt utvändig rengöring utomhus anger 4 kap. 2 § trettio meter till öppna diken, dagvattenbrunnar, dräneringsbrunnar, sjöar, vattendrag och dricksvattenbrunnar. Detta är andra arbetsmoment än spridning över grödan. [^3]

För hantering på yta med möjlighet till uppsamling, biobädd eller annan plats med motsvarande funktion anger 4 kap. 3 § i stället femton meter till samma objektskategorier. Jordbruksverket preciserar att påfyllning och rengöring i fält fortfarande kräver trettio meter eftersom fältet inte räknas som säker plats. [^3][^5]

Skriv arbetsmomentet i din egen anteckning när ett avstånd gäller hanteringsplatsen. Annars kan samma tal misstolkas som behandlingsavstånd. Om företagets pärm innehåller både journal och beskrivning av påfyllningsplats, ge handlingarna tydliga namn och en gemensam kartreferens.

## Underlaget för en lämplig hanteringsplats

Föreskriftens 4 kap. 1 § förbjuder den angivna hanteringen på vägområden, grusytor och andra mycket genomsläppliga ytor. Den förbjuder också asfalt, betong och andra hårdgjorda ytor utan möjlighet till uppsamling av växtskyddsmedlet. [^3]

Jordbruksverkets vägledning anger att sprutan aldrig ska fyllas på eller rengöras på genomsläppliga ytor, exempelvis en grusad gårdsplan, eller hårdgjord yta med avrinning till omgivande mark. Läs beskrivningen av platsen tillsammans med de avstånd som hör till arbetsmomentet. [^5]

Vid anlitad körning kan beställare och utförare gå igenom kartan tillsammans. Notera var information om hanteringsplatsen finns och vem som kan svara på en följdfråga. Om underlaget är oklart, precisera platsbeskrivningen innan nästa arbetsorder återanvänder samma formulering.

## Vattenskyddsområde: tillståndsfrågan är platsbunden

NFS 2015:2, 6 kap., innehåller en kommunal tillståndsregel för yrkesmässig utomhusanvändning i angivna zoner i vattenskyddsområde. Där anges också undantag, bland annat för områden som inrättats efter den 1 januari 2018 eller där skyddsföreskrifterna ändrats efter detta datum. [^3]

Det innebär att områdets beslut och föreskrifter behöver kopplas till den aktuella platsen. Undantaget från just denna nationella tillståndsregel innebär inte att lokala skyddsföreskrifter saknar betydelse. Föreskriften hänvisar också till förbud som meddelats med stöd av miljöbalken. [^3]

För företagets egen ordning: lägg områdeskarta, beslut och eventuell tillståndskorrespondens tillsammans med den platsreferens som används i journalen. Skriv vilken handling uppdraget utgår från. Enbart länets namn identifierar inte det skyddsområde som en genomgång ska gälla.

## Pollinerande insekter och blommande vegetation

Den aktuella instruktionen kräver ja eller nej om blommande vegetation förekommer när preparatet är farligt för bin eller andra pollinerare. Både gröda och ogräs i fältet omfattas. För ett preparat som inte är farligt för pollinerare anges ett streck. Vid blomning ska etikettens villkor uppfyllas. [^2]

Läs därför blomningsfältet som en egen uppgift tillsammans med produktens märkning. Ett korrekt antecknat skyddsavstånd besvarar inte automatiskt frågan om blommande vegetation. Vid en egen genomläsning kan du lägga observationen intill rätt produkt och behandlingsdag för att kontrollera att kopplingen är tydlig.

## Gå från fältanteckning till färdig journal

Avsluta genom att läsa objekt och avstånd, därefter produktvillkor och relevanta blomningsuppgifter. Håll spridningens uppgifter åtskilda från påfyllningsplatsens beskrivning. Denna redaktionella ordning följer de skilda momenten i myndighetsmaterialet. [^3][^2]

[Blankettguiden](/se/sprutjournal-blankett/) visar hela V158. [Maskinstationsguiden](/se/sprutjournal-maskinstation/) tar upp kundkopian. För den certifierade verksamheten finns även [IP Sigill-guiden](/se/ip-sigill-sprutjournal-2026/), där utomhusbehandlingens extra certifieringsuppgifter beskrivs separat. Välj fördjupning efter det arbete som faktiskt dokumenteras.

## Ansökningsunderlag behöver samma produkt och plats

NFS 2015:2, 7 kap. 1 §, anger innehållet i angivna ansökningar om tillstånd och anmälningar. Där finns karta eller annan beskrivning av spridningsområdets läge och areal, kontaktuppgifter, spridningens syfte, produktnamn och registreringsnummer med upplysning om verksamt ämne, metod, dos samt beräknad tidpunkt eller tidsperiod. [^3]

Detta är ett annat dokumentationsmoment än den utförda behandlingens journal. Håll därför den planerade ansökan och den genomförda användningen begripligt åtskilda i företagets ärendemapp. Använd samma identifierbara platsreferens som bro mellan handlingarna, men låt journalen beskriva vad som faktiskt gjordes.

Om en ansökan gäller ett större område än den senare behandlade delen, kan en kartförklaring visa skillnaden. Skriv i företagets egen sammanställning vilken handling som var planerad och vilket underlag som beskriver utförandet. Då kan en efterträdare följa avgränsningen utan att anta att varje godkänd yta behandlades fullt ut.

## Information om spridning är ytterligare ett arbetsmoment

Föreskriftens 8 kap. behandlar information till allmänheten i de situationer som hänvisas till i 2 kap. 45 § i bekämpningsmedelsförordningen. Där anges information senast en vecka före spridningen på väl synliga, väderbeständiga anslag om minst A5-format. Anslagen ska enligt bestämmelsen sitta kvar minst en månad efter spridningen. [^3]

Denna särskilda informationsregel gäller sitt angivna tillämpningsområde. Den är inte en generell rubrik som ska fyllas i för varje jordbruksbehandling. Om företagets arbete omfattas kan informationsunderlaget läggas vid samma platsärende som ansökan och journalen, med tydligt namn på respektive dokument.

Ansökan och anslag beskriver bland annat planerad metod och tid, medan journalen beskriver den faktiska användningen. Markera därför vilken roll ett datum har när uppgifterna samlas. En mottagare ska kunna förstå om ett papper visar förberedelsen, genomförandet eller en senare komplettering.

## Egen genomläsning av ett platsärende

**Redaktionellt exempel:** Ett företag har kartunderlag, en tillståndshandling och en journal för samma arbetsplats. I kartan används ett objektnummer, medan journalen bara säger ”östra sidan”. Administratören klargör sambandet med utföraren och sparar förklaringen i objektförteckningen.

Låt en kollega granska att både skyddsobjekt och antecknat avstånd kan förstås efter klargörandet. Läs också vilket arbetsmoment talet gäller: spridning, påfyllning eller rengöring. Ett sådant prov handlar om begriplig dokumentation och utser inget numeriskt avstånd till tillräckligt för en verklig situation.

Vid nästa användning kan ni återanvända objektförteckningen som grund och därefter bedöma de aktuella förhållandena. Anpassningen ska enligt föreskriften ta hänsyn till omständigheterna på spridningsplatsen. Den gamla kartan hjälper lokaliseringen; den ersätter inte den nya behandlingens bedömning. [^3]

## Skilj säker uppsamling från hårdgjord yta

Föreskriftens hanteringsregel beskriver asfalt, betong och andra hårdgjorda material utan möjlighet till uppsamling som otillåtna platser för de angivna momenten. En hård yta är alltså inte ensam den beskrivning som behövs. Dokumentera platsens funktion i arbetsunderlaget när påfyllning eller utvändig rengöring ska förklaras. [^3]

### Vad är fasta och anpassade skyddsavstånd i sprutjournalen?

De dokumenteras i olika fält med objekt och hela meter. Fasta minimikrav och platsanpassning behandlas separat i NFS 2015:2. [^1][^3]

### Måste vind och temperatur skrivas i sprutjournalen?

V158 placerar dem under frivilliga uppgifter. Väder ska ändå beaktas vid anpassade avstånd, och föreskriften kräver viss mätutrustning för bogserad eller maskinburen spruta. [^1][^3]

### Vad gäller för sprutjournal i vattenskyddsområde?

Knyt journalens plats till områdets beslut och skyddsföreskrifter. NFS 2015:2 innehåller en tillståndsregel med avgränsningar och undantag. [^3]

### Gäller samma avstånd vid påfyllning som vid spridning?

Nej. Föreskriftens kapitel 3 och 4 behandlar olika arbetsmoment och anger olika avstånd. [^3]

### Varför behöver skyddsobjektet anges?

V158 frågar efter objekt och avstånd, både för fasta och anpassade skyddsavstånd. [^1]

## Sources

- [Jordbruksverket, blank outdoor spray journal V158, 11 September 2026](https://www2.jordbruksverket.se/download/18.452dd70219cb1a69a99610c/1773064600639/v158.pdf), read 2026-10-23
- [Jordbruksverket, Så fyller du i sprutjournalen från 2026, revised 30 September 2026, pp. 1–6](https://www2.jordbruksverket.se/download/18.408f69c11a0eaed94a06d38/1790862166890/ovr825.pdf), read 2026-10-23
- [Naturvårdsverket, consolidated NFS 2015:2, chapters 3–6](https://www.naturvardsverket.se/globalassets/nfs/2015/nfs-2015-2k-2.pdf), read 2026-10-23
- [Kemikalieinspektionen, Villkor för användning av växtskyddsmedel](https://www.kemi.se/bkmreg/bekampningsmedelsregistret/villkor-for-anvandning-av-vaxtskyddsmedel), read 2026-10-23
- [Jordbruksverket, Regler och krav för att använda växtskyddsmedel, current 2026 guidance](https://jordbruksverket.se/vaxter/odling/vaxtskydd/att-anvanda-vaxtskyddsmedel/regler-och-krav-for-att-anvanda-vaxtskyddsmedel), read 2026-10-23