# Registrul electronic în 2027: calendar, date și transfer

URL: https://leafwrit.com/ro/registru-tratamente-fitosanitare-2027/
Reviewed: 2026-10-23

ANF anunță registrul electronic al tratamentelor fitosanitare ca obligatoriu de la 1 ianuarie 2027 în comunicarea despre workshopul de la Voinești din octombrie 2025. Aceasta este data comunicată de autoritate. Pentru pregătirea evidenței, trebuie tratate distinct conținutul aplicării, forma electronică și momentul transferului datelor. [^1]

Regulamentul 2023/564 cere un format electronic prelucrabil automat, iar articolul 5 stabilește aplicarea regulamentului de la 1 ianuarie 2026. OUG 53/2025, la articolul 50, formulează obligația națională de completare la zi și menționează formatul scriptic sau electronic. Citirea separată a acestor texte păstrează diferența dintre obligația de evidență și pregătirea unui fișier. [^2][^3]

## Calendarul are mai multe repere

| Reper | Ce precizează sursa |
| --- | --- |
| Înregistrarea aplicării | Articolul 3 al Regulamentului 2023/564: fără întârzieri nejustificate |
| Transferul în formatul electronic | Regula generală din același articol: cel mult 30 de zile de la utilizare |
| Aplicarea Regulamentului 2023/564 | Articolul 5: 1 ianuarie 2026 |
| Comunicarea ANF privind registrul electronic | Anunțul despre Voinești: 1 ianuarie 2027 | [^2][^1]

Folosește aceste repere pentru a defini etape de lucru diferite. Data aplicării descrie tratamentul efectuat. Data transcrierii ori exportului descrie o operație administrativă. Păstrează în arhivă ambele contexte atunci când le folosești pentru organizare. Evită să înlocuiești data lucrării cu ziua în care ai primit un document de la prestator.

Într-un plan de pregătire a campaniei, începe cu inventarul evidențelor existente. Identifică locul originalelor, persoana care le completează și instrumentul din care vor fi extrase datele. Apoi stabilește cum verifici un rând după transfer. Planificarea unui export are nevoie de date care pot fi recunoscute și confruntate cu documentele inițiale.

## Ce înseamnă prelucrabil automat

Articolul 2 din Regulamentul 2023/564 trimite la definiția din Directiva 2019/1024. Directiva descrie un format structurat astfel încât aplicațiile software să poată identifica, recunoaște și extrage cu ușurință date specifice, inclusiv afirmațiile individuale și structura lor internă. [^2][^4]

Pentru evaluarea unui instrument, cere un fișier real de probă și deschide-l separat de ecranul pe care a fost creat. Urmărește dacă identificatorul locului, produsul, valoarea și unitatea sunt câmpuri distincte. Compară aceleași informații cu documentul de aplicare. O verificare a structurii cere mai mult decât privirea unei pagini afișate frumos.

Pregătește o listă a câmpurilor pe care le vei confrunta la fiecare export. Include și informațiile condiționale folosite în exploatația ta. Păstrează denumirile coloanelor și explică prescurtările într-un document alăturat. Dacă deschizi fișierul într-un alt program, verifică delimitatorii, diacriticele, separatoarele zecimale și modul în care sunt afișate datele calendaristice.

## Conținutul trebuie pregătit înaintea fișierului

Anexa Regulamentului 2023/564 cere identificarea produsului prin denumire și numărul autorizației, momentul utilizării, doza, locul, dimensiunea ori volumul tratat și cultura sau utilizarea. Ea separă tratamentul suprafețelor, spațiile închise și semințele ori materialul de reproducere. [^2]

Înaintea alegerii unei aplicații, descrie ce categorii de lucrări ai în arhivă. Pregătește un dicționar al rubricilor și al unităților folosite. Pentru fiecare coloană, scrie ce reprezintă valoarea și documentul din care este preluată. Dacă lucrezi cu mai multe exploatații, adaugă în indexul de organizare asocierea dintre identificatorii interni și denumirile recunoscute de beneficiar.

Nota a doua din anexă cere indicarea fracțiunii tratate, dacă este cazul. Nota a opta cere suprafața totală tratată pentru instalațiile cu mai multe niveluri. Aceste precizări ajută la verificarea semnificației unui câmp generic numit „suprafață”. [^2]

La pregătirea unui transfer, păstrează detaliul intervenției înainte de agregare. Verifică separat o lucrare pe o parte a parcelei și o lucrare care privește o incintă. Citește unitatea din antet și valoarea efectivă, apoi urmărește cum apar în export. Documentează deciziile de denumire în instrucțiunea internă, pentru ca următoarea persoană să înțeleagă aceeași structură.

## Ora și fenofaza se tratează în context

Anexa europeană menționează ora începerii și etapa de creștere în situațiile relevante. Notele oferă exemple privind utilizări limitate la anumite momente ale zilei ori anumite etape de dezvoltare a culturii. Articolul 1 alineatul 3 privește denumirile comune corespunzătoare codurilor OEPP și etapele BBCH puse la dispoziție de statele membre. [^2]

Pregătește o corespondență între denumirea din documentele fermei și codurile pe care le utilizezi în evidență. Păstrează sursa fiecărei corespondențe și explică prescurtările. La repetarea unei aplicări ca punct de plecare pentru una nouă, revizuiește data, locul și stadiul culturii, apoi verifică valorile specifice noii lucrări.

Pentru informațiile condiționale, stabilește intern cine furnizează explicația și cine verifică transcrierea. Dacă un document conține o notă scrisă de mână, păstrează imaginea originalului lângă înregistrare. Atunci când clarifici o formulare, adaugă răspunsul fără să pierzi proveniența informației. Acest traseu face parte din organizarea recomandată a datelor.

## Cum este organizat registrul în manualul ANF

Manualul ANF al Modulului G poartă versiunea V1 și data 27 aprilie 2023. El descrie introducerea locurilor în meniul Gestionare spații/suprafețe, alegerea lor în registru și generarea înregistrării. După generare, sunt completate prin modificare doza și cantitatea utilizată. [^5]

Acest flux oferă un punct de plecare pentru pregătirea unui director de locuri. Adună denumirile exploatației, parcelelor și incintelor înainte de a pregăti fișierul final. Explică echipei când se adaugă un loc nou și cum se recunoaște unul existent. Verifică diferențele de scriere care pot fragmenta căutarea aceleiași suprafețe.

Manualul are capitole distincte pentru Export și Import. În descrierea ștergerii unui spațiu ori unei suprafețe, precizează că operația este posibilă doar dacă nu există registru înregistrat pentru acel loc. Aceste informații descriu versiunea documentată în manual. [^5]

Înaintea schimbării instrumentului de lucru, pregătește un plan de migrare. Identifică fișierele de păstrat, ordinea de transfer și persoana care verifică rezultatul. Folosește o copie pentru exercițiu și menține originalele disponibile. Înregistrează ce interval ai transferat și unde se află arhiva din care ai pornit.

## Ce primești de la un prestator

Articolul 4 din Regulamentul 2023/564 cere acces ori copie pentru persoana contractantă fără întârzieri sau restricții nejustificate. Textul privește utilizatorul profesionist care aplică produse pentru altă persoană în temeiul unui acord contractual. [^2]

Include predarea datelor în pregătirea colaborării. Stabilește persoana care primește fișierul, identificatorii locurilor și modalitatea de clarificare a diferențelor. La primul document primit, compară câteva rânduri cu fișele aplicărilor. Verifică în special mărimile care se pot confunda: doza raportată la unitatea tratată și cantitatea totală de produs.

La import, urmărește dacă intervalul și beneficiarul sunt păstrate corect. Dacă documentul reunește mai multe exploatații, pregătește selecția cu ajutorul indexului. Păstrează mesajul de predare și o copie a fișierului primit, apoi consemnează clarificările într-o notă asociată. Reia verificarea după orice schimbare a antetelor sau a structurii exportului.

## Cererea expresă a autorității

Potrivit articolului 4, informațiile solicitate de autoritatea competentă se furnizează fără întârzieri nejustificate. Când este cerut explicit formatul electronic înaintea expirării perioadei relevante de transfer, termenul este expirarea acesteia sau zece zile lucrătoare, oricare survine prima. [^2]

Pentru a pregăti răspunsul, identifică mai întâi ce documente și ce interval sunt cerute. Lucrează pe o copie, selectează exploatația și verifică înregistrările după indexul campaniei. Păstrează atât solicitarea, cât și lista documentelor transmise. Separă mesajele despre format de clarificările privind conținutul unei aplicări.

Testează recuperarea datelor cu o persoană care nu a făcut exportul. Cere-i să găsească o intervenție plecând de la parcelă și apoi de la produs. Notează dificultățile: denumiri neexplicate, unități lipsă, fișiere cu perioade ambigue. Corectează instrucțiunile de căutare și repetă exercițiul după actualizarea arhivei.

## Pregătirea campaniei următoare

- Inventariază registrele, fișele și copiile deja primite.
- Definește originalul și locul în care se păstrează.
- Descrie rubricile și unitățile fără prescurtări ambigue.
- Pregătește identificatorii suprafețelor, incintelor și loturilor.
- Stabilește responsabilul transferului și persoana care verifică rezultatul.
- Deschide un export separat și confruntă-l cu documentele aplicării.
- Păstrează o evidență a selecției transmise și a clarificărilor.

Lista este o metodă de organizare a tranziției. Pentru o aplicare individuală, urmează [exemplul de completare](/ro/model-registru-tratamente-completat/). Pentru documentul tipărit, folosește [modelul PDF ANF](/ro/registru-de-evidenta-a-tratamentelor-cu-produse-de-protectie-a-plantelor-pdf/). Pentru responsabilitățile persoanelor implicate, citește [cine trebuie să țină registrul](/ro/cine-trebuie-sa-tina-registrul-tratamentelor/).

## Opțiunile statelor și termenul de 31 ianuarie

Articolul 3 din Regulamentul 2023/564 permite statelor membre perioade mai lungi de transfer pentru utilizări anterioare datei de 1 ianuarie 2030, cu condiția ca evidențele să fie disponibile în formatul prevăzut înainte de 31 ianuarie în anul următor utilizării. Textul exprimă o posibilitate acordată statelor. Acea posibilitate europeană și alegerea națională sunt niveluri diferite ale regulii. [^2]

În instrucțiunea de lucru a exploatației, separă regula generală de o măsură națională pe care o aplici unei campanii determinate. Păstrează denumirea actului, emitentul, data, domeniul și intervențiile vizate. O comunicare cu un reper calendaristic trebuie arhivată în contextul ei, alături de textul normativ utilizat pentru organizarea transferului.

### Este 31 ianuarie termenul unic pentru registrul din România?

Articolul 3 prezintă această limită în cadrul opțiunii statelor de a permite perioade mai lungi. Regula generală din același articol este transferul în cel mult 30 de zile de la utilizare. Pentru planificarea fermei, asociază fiecare regulă cu actul și domeniul său, fără a transforma opțiunea europeană într-o alegere națională implicită. [^2]

## Inventarul de migrare: documente, câmpuri și responsabilități

Pregătește un inventar de transfer cu denumirea fiecărui fișier, campania, exploatația și persoana care explică datele. Marchează în acest inventar originalele, copiile de consultație și exporturile. Scrie unde se află legenda identificatorilor și ce document păstrează corespondența dintre numele vechi și cele curente ale parcelelor.

Pentru confruntare, alege intervenții reprezentative pentru munca ta: o aplicare pe o porțiune, o înregistrare primită de la colaborator, un produs cu nume lung și un caz în care unitatea a necesitat clarificare. Înregistrează observațiile în inventar, corectează transcrierea pe baza originalelor și verifică din nou fișierul rezultat. Păstrează la încheiere o listă a diferențelor rezolvate, astfel încât verificarea să poată fi reluată la următoarea schimbare de instrument.

În fișa transferului, descrie codificarea caracterelor, delimitarea înregistrărilor și păstrarea zerourilor inițiale în identificatori. Verifică diacriticele, antetele și reprezentarea zecimalelor după redeschidere. Păstrează observațiile tehnice alături de selecția transmisă, pentru ca persoana care preia fișierul să poată reproduce confruntarea.

### Ce înseamnă registru de tratamente fitosanitare 2027?

ANF anunță registrul electronic ca obligatoriu de la 1 ianuarie 2027 în comunicarea despre workshopul de la Voinești. [^1]

### Cum se păstrează registrul de evidență a tratamentelor online?

Regulamentul 2023/564 cere format electronic prelucrabil automat; definiția privește date structurate care pot fi identificate și extrase de software. [^2][^4]

### Ce se completează în registrul de tratamente fitosanitare?

Anexa europeană grupează produsul, momentul, doza, localizarea, dimensiunea tratată și cultura ori utilizarea. [^2]

### Există un registru de tratamente în PDF pentru pregătire?

Da. ANF publică un model tipărit în buletinul Sălaj; formatul prelucrabil automat este o cerință distinctă. [^6][^2]

## Sources

- [ANF, comunicarea despre workshopul de la Voinești din octombrie 2025](https://anfdf.ro/workshop-dedicat-utilizarii-eficiente-a-produselor-de-protectie-a-plantelor-organizat-la-voinesti/), read 2026-10-23
- [Regulamentul (UE) 2023/564, versiunea română publicată de ANF](https://anfdf.ro/download/regulamentul-de-punere-in-aplicare-ue-2023-564-al-comisiei-privind-continutul-si-formatul-evidentelor-produselor-de-protectie-a-plantelor-pastrate-de-utilizatorii-profesionisti-in-temeiul-regulament/?wpdmdl=18691), read 2026-10-23
- [OUG 53/2025, text publicat de ANF](https://anfdf.ro/download/ordonanta-de-urgenta-nr-53-din-2-octombrie-2025/?wpdmdl=21753), read 2026-10-23
- [Directiva (UE) 2019/1024, definiția formatului prelucrabil automat](https://publications.europa.eu/resource/celex/32019L1024), read 2026-10-23
- [ANF, Manual de utilizare Modul G, versiunea 1, 27.04.2023](https://anfdf.ro/wp-content/uploads/2025/06/27.04.2023_Manual-de-utilizare-modul-G_Digitalizare-registrul-tratamente_v1.0.pdf), read 2026-10-23
- [Oficiul Fitosanitar Sălaj, buletin pentru ceapă și usturoi, iunie 2026, pagina 2](https://anfdf.ro/wp-content/uploads/2026/06/Mana-cepei-Peronospora-destructor-2.pdf), read 2026-10-23