# PPIS prisijungimas: kaip pasiekti sistemą ir AAP žurnalą

URL: https://leafwrit.com/lt/ppis-prisijungimas/
Reviewed: 2026-10-26

[Oficialus PPIS prisijungimas – paseliai.vic.lt](https://paseliai.vic.lt/). Žemės ūkio duomenų centras nurodo savarankišką prisijungimą per [Elektroninius valdžios vartus](https://www.epaslaugos.lt/). Jei prisijungiate dėl AAP žurnalo, toliau rinkitės „Žurnalai“ → „Pildyti / peržiūrėti žurnalus“ → „Aktualūs pildomi žurnalai“. ([1](https://zudc.lt/zemes-ukio-naudmenu-ir-kitu-plotu-deklaravimas-prasides-balandzio-13-d/); [2](https://zudc.lt/wp-content/uploads/2026/03/01-Augalu-apsaugos-produktu-naudojimo-apskaitos-zurnalo-pildymo-atmintine-1.pdf); skaityta 2026-10-26)

PPIS yra Paraiškų priėmimo informacinė sistema. Šis puslapis padeda pasiekti oficialią sistemą, pasiruošti prisijungimui ir atskirti dažniausias pagalbos situacijas. ŽŪDC atmintinė taip pat numato žurnalo pildymą savivaldybėje ar seniūnijoje su darbuotojo pagalba pagal valdos centro adresą. ([2](https://zudc.lt/wp-content/uploads/2026/03/01-Augalu-apsaugos-produktu-naudojimo-apskaitos-zurnalo-pildymo-atmintine-1.pdf); skaityta 2026-10-26)

## Pasiruoškite pagal užduotį, kurią atliksite

Prieš atverdami prisijungimą nuspręskite, ko ieškote: žurnalo pildymo, ankstesnių metų peržiūros, planuojamo purškimo pranešimo ar paraiškos. ŽŪDC AAP atmintinėje žurnalas pasiekiamas atskiru meniu keliu; jos aprašymas skirtas naudojimo apskaitai. Savo tikslą pasižymėkite trumpai, kad prisijungę nepasirinktumėte kito dokumento vien dėl panašios antraštės. ([2](https://zudc.lt/wp-content/uploads/2026/03/01-Augalu-apsaugos-produktu-naudojimo-apskaitos-zurnalo-pildymo-atmintine-1.pdf); skaityta 2026-10-26)

AAP įvedimui susidėkite apdorotų laukų sąrašą, faktiškai panaudotų produktų pavadinimus, kiekius, vienetus ir darbų datas. Tai mūsų rekomenduojamas pasiruošimas. Iš anksto atskirkite duomenis, kuriuos tikrai turite, nuo klausimų vykdytojui: prisijungimas savaime nepaaiškina neįskaitomos darbo ataskaitos.

Jeigu apskaitą tvarkote keliems ūkiams, užrašykite, kurio asmens ar valdos dokumentų ieškote šiame prisijungime. Ataskaitos gavimo diena ir purškimo diena jūsų parengiamajame lape turi būti atskiros. Pažymėkite ir metus, nes to paties lauko pavadinimas gali kartotis skirtingų sezonų užrašuose. Ši darbo organizavimo seka nėra naujas PPIS privalomų laukų sąrašas.

## Prisijungimo eiga žingsnis po žingsnio

1. Atverkite oficialų adresą [paseliai.vic.lt](https://paseliai.vic.lt/).
2. Prisijungimui naudokite sistemos pateiktą Elektroninių valdžios vartų kelią, kurį nurodo ŽŪDC.
3. Prisijungę pasirinkite „Žurnalai“.
4. Spauskite „Pildyti / peržiūrėti žurnalus“.
5. Pasirinkite „Aktualūs pildomi žurnalai“ ir ieškomą AAP naudojimo apskaitą.

Prisijungimo būdas ir meniu pavadinimai paimti iš ŽŪDC informacijos bei žurnalo atmintinės. Čia išvardyti viešoje instrukcijoje aprašyti veiksmai; konkrečią tapatybės patvirtinimo priemonę rinkitės oficialiame prisijungimo lange. ([1](https://zudc.lt/zemes-ukio-naudmenu-ir-kitu-plotu-deklaravimas-prasides-balandzio-13-d/); [2](https://zudc.lt/wp-content/uploads/2026/03/01-Augalu-apsaugos-produktu-naudojimo-apskaitos-zurnalo-pildymo-atmintine-1.pdf); skaityta 2026-10-26)

Sutelkite dėmesį į tą vietą, kur procesas sustoja. Jei nepavyksta pasiekti pačios sistemos, pagalbai reikės vienos informacijos; jei jau matote žurnalą, tačiau nesuprantate produkto įrašo, reikės kitokio paaiškinimo. Užsirašykite paskutinį sėkmingai atliktą veiksmą ir pasirodžiusį pranešimą. Tai mūsų siūlomas būdas parengti aiškią užklausą.

## Jei dirbate už kitą asmenį

ŽŪDC 2026 m. paraiškų teikimo informacijoje įgalioto asmens atvejį aptaria atskirai: aprašo prašymą suteikti prieigą prie PPIS ir įgaliojimo pateikimą. Dokumentų formų bei įgaliojimo teksto pavyzdžio ieškoma [ŽŪDC prašymų puslapyje](https://zudc.lt/prasymai/). Ši instrukcijos dalis aprašo atstovavimą teikiant paraišką. ([1](https://zudc.lt/zemes-ukio-naudmenu-ir-kitu-plotu-deklaravimas-prasides-balandzio-13-d/); skaityta 2026-10-26)

Jei klausimas kyla dėl kito asmens AAP žurnalo, pagalbai aiškiai parašykite, kad ieškote būtent žurnalų prieigos, ir įvardykite atstovaujamą valdą. Nepaverskite bendros paraiškų teikimo instrukcijos savaime suprantamu leidimu tvarkyti bet kurio ūkio dokumentus. Savo užklausoje išvardykite, kokia prieiga jau suteikta ir kokio veiksmo dar nepavyksta atlikti.

Juridinio asmens paraiškos atvejui tame pačiame ŽŪDC pranešime aprašomas prašymas ir išrašas iš Juridinių asmenų registro. Jei tvarkote įmonės reikalus, šią informaciją derinkite su konkrečia savo užduotimi. Prisijungus matomo asmens tapatybė, įmonė ir valda jūsų dokumentų rodyklėje turi būti atpažįstami atskirai. ([1](https://zudc.lt/zemes-ukio-naudmenu-ir-kitu-plotu-deklaravimas-prasides-balandzio-13-d/); skaityta 2026-10-26)

## Neatsidaro sistema arba stringa veiksmas

ŽŪDC sklandžiam darbui su PPIS rekomenduoja „Google Chrome“, atnaujinti naršyklę ir periodiškai išvalyti istoriją bei talpyklą. Pranešime nurodyta, kad naudojant kitas naršykles, ypač „Mozilla Firefox“, gali pasitaikyti veikimo nesklandumų. Tai sistemos valdytojo pateikta praktinė rekomendacija. ([1](https://zudc.lt/zemes-ukio-naudmenu-ir-kitu-plotu-deklaravimas-prasides-balandzio-13-d/); skaityta 2026-10-26)

Prieš kartodami veiksmą pasižymėkite, kuriame etape jis nutrūko. Atskirai užrašykite, ar problema atsiranda iki tapatybės patvirtinimo, grįžus iš prisijungimo paslaugos, atveriant žurnalų sąrašą ar išsaugant įrašą. Toks aprašymas padeda pagalbai suprasti aplinkybes, užuot gavus vien sakinį „neveikia PPIS“.

Jei problema kartojasi, pateikite naršyklės pavadinimą, savo bandymo laiką ir klaidos pranešimo tekstą. Prisijungimo slaptažodžių ar banko duomenų nesiųskite. Pagalbos užklausai parinkite tik informaciją, reikalingą konkrečiam veiksmui paaiškinti; pirmiausia aiškiai įvardykite, ar tai prisijungimo, ar pildymo klausimas.

## Prisijungiau, bet nerandu ankstesnių metų taisymo

ŽŪDC atmintinėje nurodyta, kad žurnalas pildomas ir redaguojamas tik einamaisiais metais, o ankstesnius įrašus galima peržiūrėti. Tas pats skirtumas aprašytas ŽŪDC 2025 m. lapkričio 12 d. pildymo instrukcijoje. Taigi ankstesnio laikotarpio peržiūra ir einamųjų metų redagavimas viešoje instrukcijoje yra skirtingi veiksmai. ([2](https://zudc.lt/wp-content/uploads/2026/03/01-Augalu-apsaugos-produktu-naudojimo-apskaitos-zurnalo-pildymo-atmintine-1.pdf); [3](https://zudc.lt/iki-gruodzio-1-d-uzpildykite-panaudotu-augalu-apsaugos-produktu-duomenis-augalu-apsaugos-produktu-naudojimo-apskaitos-zurnale/); skaityta 2026-10-26)

Radę neatitikimą pasiruoškite metus, lauko nuorodą, esamą reikšmę ir pirminį dokumentą, kuriuo grindžiate patikslinimą. Pagalbos klauskite apie konkrečią istorinę operaciją. Nekurkite dabartinių metų darbo vien tam, kad turėtumėte vietą ankstesnio sezono informacijai: jūsų dokumentuose turi išlikti tikro panaudojimo chronologija.

Išsaugokite susirašinėjimą kartu su aptariama ataskaita. Jei įrašus rengia konsultantas, perduokite jam tą pačią operacijos nuorodą ir klausimo turinį. Išsamesnė [PPIS AAP žurnalo pildymo instrukcija](/lt/ppis-aap-zurnalas/) lieka atskirame puslapyje; čia pagrindinė užduotis yra pasiekti sistemą ir rasti tinkamą veiksmą.

## Žurnalas atsidarė, tačiau nėra produkto

Atmintinė klasifikatoriuje neradus produkto nurodo pasirinkti „Kitas“ ir įrašyti konkretų pavadinimą. Ji kartu nukreipia į VATIS patikrinti, ar produktas galiojantis. Tai du atskiri veiksmai: įrašo pavadinimo pateikimas ir produkto duomenų paieška. ([2](https://zudc.lt/wp-content/uploads/2026/03/01-Augalu-apsaugos-produktu-naudojimo-apskaitos-zurnalo-pildymo-atmintine-1.pdf); skaityta 2026-10-26)

Pasiruoškite visą pavadinimą iš darbo dokumento arba pakuotės informacijos. Jei vykdytojas atsiuntė tik santrumpą, pirmiausia paprašykite jos išaiškinimo. Į pagalbos užklausą įtraukite tikslų pavadinimą bei aprašykite, kuriame sąraše jo nerandate. Neišsirinkite panašiai skambančios priemonės vien todėl, kad ji rodoma klasifikatoriuje.

Pasėlio informacija taip pat siejama su atliktu darbu: ŽŪDC atmintinė nurodo aprašyti faktiškai apdorotą pasėlį net tada, kai jis nušalo ar vėliau buvo atsėtas. Aplinkybėms numatyta skiltis „Pastaba“. Vėlesnę kultūrą atskirkite nuo tos, kuri buvo apdorota užrašytą dieną. ([2](https://zudc.lt/wp-content/uploads/2026/03/01-Augalu-apsaugos-produktu-naudojimo-apskaitos-zurnalo-pildymo-atmintine-1.pdf); skaityta 2026-10-26)

## Planuoto purškimo pranešimas ir atlikto darbo įrašas

ŽŪDC atmintinė primena užpildyti registruoto žydinčių augalų purškimo duomenis ir pateikia skirtuką „Įkelti AAP apdorotus laukų duomenis“. 2025 m. pildymo instrukcijoje taip pat aprašyti laukų pažymėjimas bei panaudotų produktų duomenų įvedimas. Ieškodami žurnalo atkreipkite dėmesį, ar nagrinėjate planuotą, ar jau atliktą darbą. ([2](https://zudc.lt/wp-content/uploads/2026/03/01-Augalu-apsaugos-produktu-naudojimo-apskaitos-zurnalo-pildymo-atmintine-1.pdf); [3](https://zudc.lt/iki-gruodzio-1-d-uzpildykite-panaudotu-augalu-apsaugos-produktu-duomenis-augalu-apsaugos-produktu-naudojimo-apskaitos-zurnale/); skaityta 2026-10-26)

Turėkite atskirą pirminį užrašą su tikra apdorojimo data, lauku ir panaudojimu. Jeigu planą pakeitė oras ar darbų eiliškumas, tai pažymėkite prie to paties užsakymo. Pildytojui turi būti aišku, kuri informacija buvo numatyta ir kuri aprašo rezultatą. Išankstinio pranešimo sąlygas rasite [PPIS purškimo ir 26 valandų vadove](/lt/zydinciu-augalu-purskimas-ppis/).

## Pagalba ŽŪDC ir savivaldybėje

AAP žurnalo atmintinė pateikia ŽŪDC pagalbos telefoną **(0 5) 266 0620** ir adresą **pagalba@zudc.lt**. Joje taip pat nurodoma asmeninės konsultacijos galimybė. Žurnalo pildymui vietoje numatyta darbuotojo pagalba savivaldybėje arba seniūnijoje pagal žemės ūkio valdos centro adresą. ([2](https://zudc.lt/wp-content/uploads/2026/03/01-Augalu-apsaugos-produktu-naudojimo-apskaitos-zurnalo-pildymo-atmintine-1.pdf); skaityta 2026-10-26)

Kad užklausa būtų konkreti, pasiruoškite trumpą aprašą:

| Ką nurodyti | Kokia tai informacija |
| --- | --- |
| Ieškoma užduotis | Prisijungimas, žurnalo atvėrimas, peržiūra ar pildymas |
| Laikotarpis | Metai ir konkreti aptariama operacija |
| Sustojimo vieta | Paskutinis sėkmingas meniu ar mygtuko pasirinkimas |
| Pranešimas | Tikslus klaidos tekstas, jei toks parodytas |
| Turimi dokumentai | Darbo ataskaita ar prieigos klausimą paaiškinantis dokumentas |

Tai redakcinis paklausimo parengimo šablonas. Jis neįveda papildomų sistemos registracijos reikalavimų. Informaciją pateikite tiek, kiek reikia nagrinėjamai situacijai suprasti; neskelbkite asmens dokumentų ir autentifikavimo duomenų viešose diskusijose.

## Prieš užverdami apskaitą susiekite ją su pirminiu užrašu

Sutikrinkite pasirinktus metus, apdorotą kultūrą ir lauką. Perskaitykite produkto pavadinimą kartu su kiekiu bei jo vienetu. Jei dirbate pagal kito žmogaus ataskaitą, įsitikinkite, kad pastaba apie atsėjimą ar pasikeitusį darbą priklauso tai pačiai eilutei. Ši vidinė peržiūra padeda neužbaigti įrašo su dar neišaiškinta santrumpa.

Dokumentų aplanke laikykite ryšį tarp pirminio užrašo ir parengto žurnalo. Užrašykite, kas pateikė patikslinimą ir kur rasti jo paaiškinimą. Atskirai pasižymėkite likusius klausimus: toks sąrašas patogesnis už pakartotinį viso sezono dokumentų tikrinimą ieškant vienos nebaigtos operacijos.

## Kitas žingsnis po prisijungimo

Jei jau pasiekėte žurnalą, tęskite pagal [AAP formos pildymo vadovą](/lt/aap-zurnalo-forma-pildymas/). Dėl įrašo datos pereikite prie [pildymo terminų paaiškinimo](/lt/aap-zurnalo-pildymo-terminai/), o visus Lietuvos apskaitos vadovus rasite [šalies rodyklėje](/lt/). Taip kiekvienam klausimui galėsite pasirinkti jo paskirtį atitinkantį paaiškinimą.

## Paklausimo pavyzdys

**Išgalvotas organizacinis pavyzdys:** „Prisijungiau, atvėriau žurnalų sąrašą, tačiau nerandu ankstesnio sezono dokumento peržiūros. Prašau paaiškinti, kurį veiksmą pasirinkti.“ Pridėkite tikrus metus ir konkretaus dokumento pavadinimą. Toks prašymas parodo pasiektą etapą, norimą rezultatą ir likusią kliūtį; pagalbai nereikia spėlioti, ar tapatybės patvirtinimas jau pavyko.

### Kur yra oficialus PPIS prisijungimas?

Oficiali sistema yra paseliai.vic.lt. ŽŪDC nurodo savarankiškai prisijungti per Elektroninių valdžios vartų portalą.

### Kaip prisijungus rasti AAP žurnalą?

ŽŪDC atmintinėje nurodytas kelias „Žurnalai“ → „Pildyti / peržiūrėti žurnalus“ → „Aktualūs pildomi žurnalai“.

### Kur kreiptis, jei PPIS neveikia?

ŽŪDC pateikia pagalbos telefoną (0 5) 266 0620 ir el. paštą pagalba@zudc.lt. Užklausoje atskirkite prisijungimo, atstovavimo ir konkretaus žurnalo klausimus.

### Ar PPIS galima naudotis su seniūnijos pagalba?

ŽŪDC nurodo galimybę kreiptis į savivaldybę ar seniūniją pagal žemės ūkio valdos centro adresą. AAP žurnalo atmintinėje taip pat numatyta darbuotojo pagalba.

### Ką daryti, jeigu nerandate praėjusių metų redagavimo?

Atmintinė aprašo einamųjų metų pildymą bei redagavimą, o ankstesniems metams – peržiūrą. Istorinio įrašo patikslinimo klausimą pateikite ŽŪDC pagalbai.