# Gazdálkodási napló program és szolgáltatás: választás és adatátadás

URL: https://leafwrit.com/hu/gazdalkodasi-naplo-program-es-szolgaltatas/
Reviewed: 2026-10-29

**Gazdálkodási napló program** vagy szoftver a Nébih felé az eGN API-n keresztül kapcsolódik: az API-val a vállalati és telepirányítási rendszerekbe integrálhatók az agrár- és élelmiszerlánc-felügyeleti adatszolgáltatások. Az aktuális API-dokumentumok között ott van a DATAPLANT-EGN-WHITEBOOK_2026_v0.24.pdf, a GazdanaploService_teszt_20261005.wsdl, a GazdanaploKodtarService_teszt_20260630.wsdl és egy SoapUI-projekt a teszteléshez.

Programválasztásnál minden szolgáltatóval a saját gazdasága azonos munkafolyamatát mutattassa be: kövessék végig az adatfelvételt, a javítást, az eGN-adatátadást, a visszaellenőrzést és a teljes adatkészlet kivitelét. Az API-kapcsolat működését ugyanazzal a próbaadattal ellenőrizze minden programban.

## Mit jelent a hivatalos eGN kapcsolat?

A Nébih az aktuális eGN API-dokumentumok mellett archív változatokat is közöl. Kérdezze meg a szolgáltatót, melyik dokumentált felületet használja a bemutatott kapcsolat.

A kapcsolat SOAP 1.1 protokollt használ, IP-címszűréses vagy tanúsítványos hozzáféréssel, elkülönített teszt- és éles végpontokkal. IP-szűrésnél elég az állandó IP-címeket leadni a Nébihnek; a teszt végpont az intesztfelirapi.nebih.gov.hu, az éles a felirapi.nebih.gov.hu gazdagépen érhető el. Tanúsítványos hitelesítésnél a Nébih X.509 tanúsítványt állít ki, a teszt végpont ekkor az intesztfelircertapi.nebih.gov.hu. A csatlakozás megfelelő, ha a szolgáltatás WSDL-címének meghívásakor letöltődik a WSDL-állomány; érvénytelen tanúsítványnál a kapcsolat HTTP-válasz nélkül, SSL-hibával megszakad. Kérdezze meg a szolgáltatót, hol látszik a küldés, a válasz és az esetleges hiba, és ki intézi a technikai csatlakozást.

## EK adatok és a táblaazonosítás

A támogatási programok résztvevőinek kötelező az EK-szinkronizálás; az érintett táblák műveleteinek rögzítése is ehhez kötött. Az örökített, másolással létrehozott és új termőhelyek is érintettek. Az EK-ban végzett módosításokat a rendszer naponta átvezeti az eGN-be, a műveletek táblákra rögzítése pedig csak az eGN-felületen végrehajtott szinkronizálás után lehetséges. A teljes táblaterületre rögzített korábbi műveletek mérete a szinkronizálás során az EK-adathoz igazodik.

## Rögzítés, beadás és visszaellenőrzés

A rögzített állapotú adat nem kerül a Nébih adatbázisába és az exportba, az ellenőrzéskor betekintő ellenőrök sem látják, ezért az adatszolgáltatási kötelezettség ilyenkor nem teljesített. Ha a sort nem mentették ideiglenesen és nem adták be, a kilépés után elvész. Az ideiglenesen mentett adat sem kerül be a GN adatbázisába, az exportfájlban sem szerepel, de a rendszer minden nap 24:00-kor automatikusan beadja; a program memóriakorlátozás miatt figyelmeztet, és a figyelmeztetés után az Adatok beadása gombra kell kattintani.

Az Ellenőrzés gomb speciális ellenőrzéseket futtat a rögzített adatokon, és megjeleníti a sikeres ellenőrzést vagy a hibaüzenetet. A rögzítés elvetésére csak a rögzítés napján van lehetőség, mert az ideiglenesen mentett adatok minden nap 24:00-kor központilag beadásra kerülnek.

Adatfelvitel előtt a Módosítás gombra kell kattintani, szerkesztés után az adatsort újra kell véglegesíteni. A másolás funkció hasznosításokat és műveleteket másol, termőhelyeket nem. Az exportot a naplót megtekintő nézetben, a Dokumentumok lapon, a dokumentumtípus kiválasztása után az Export gombbal lehet elindítani.

A szoftver bemutatóján nézze meg, milyen állapotneveket használ a program, és melyikhez kapcsolja a tényleges hivatali adatátadást: a rögzítés önmagában még nem jelenti, hogy az adat beérkezett. Kilépés előtt mindig használja az Adatok beadása gombot.

Az inaktivitáskor működő **Automatikus ideiglenes mentés** adatait ezzel szemben manuálisan kell beadni. A két mentési módot a bemutatón próbálja ki külön-külön.

## Web gazdálkodási napló (webes program): több szerkesztő

Az eGN csak egy munkamenetet enged: aki a **Módosítás** gombbal belépett a naplóba, annak le kell zárnia a munkamenetet, különben más kolléga nem szerkesztheti a naplót. A korábbi párhuzamos naplóvezetés több böngészőből és külső programból rendszeresen adatvesztést és duplikációt okozott. Kérje meg a szolgáltatót, hogy magyarázza el, hogyan illeszkedik a program szerkesztési folyamata ehhez a működéshez.

## Olvasható kimutatás és teljes adatkivitel

A hivatalos eGN 2026-os exportja az új, csökkentett papírnapló szerkezetét is támogatja. Egyes korábbi adatlapok hiányoznak az új nyomtatási formából. A bővebb adattartalom a régi exportváltozatban továbbra is elérhető. A program PDF-kimutatását és a gazdaság teljes adatállományának kivitelét külön ellenőrizze. A napló adattartalma Excel és PDF formátumban is kiexportálható, az exportfájl nevében az évszám is szerepel („Nyomtatóbarát dokumentum (2026 évtől) formátum”).

## Karbantartási hírek és hibabejelentés

A tervezett karbantartásokról és üzemkiesésekről a Nébih az üzemeltetési információ oldalán tájékoztat. Ha az eGN munkamenet-hibaüzenete akadályozza az adatrögzítést, a naplóadatok megadásával együtt az egn@nebih.gov.hu címre kell írni. Kérdezze meg a szolgáltatót, hogyan jut el egy tervezett karbantartás híre a gazdaságban a naplóért felelős személyhez, és hibabejelentéskor különítse el a külső rendszer és a szolgáltató szoftverének működését.

## Adatátvételi próba költözés előtt

Az adatátvételt régi munkairattal próbálja ki, amelyen helyazonosító, kultúra, műveleti dátum és mértékegység is szerepel. A szolgáltató mutassa meg, mit tud beolvasni, mit kell kézzel rendezni, és hol marad meg az eredeti hivatkozás.

Az átvett adatokat soronként hasonlítsa össze az induló állománnyal. Külön jelölje a hiányt, az átalakított mezőt és a megjelenítés változását. Őrizze meg a szolgáltató megfeleltetési szótárait is: melyik kultúranevet vagy helyi területjelölést milyen célértékre alakította át?

A szerződés előtt azt is járják végig, hogyan jut vissza az átvett tartalom egy használható saját állományba: olvassák be ugyanazt a próbaadatot, majd vigyék ki a programból. Így látszik, mi marad meg a szoftveren kívül. Kérje, hogy a szolgáltató pontosan nevezze meg az elvesző vagy átalakuló kapcsolatokat, majd döntse el, elfogadható-e.

## Gazdálkodási napló vezetése: mely munkák számítanak szolgáltatásnak?

A növényvédelmi szolgáltatás a növényvédő szerrel más számára végzett védekezési munka, a növényi károsítókkal kapcsolatos megfigyelés, tanácsadás, különösen a növényvédelmi előrejelzés. Nem szolgáltatás a munkavállalóként, tagként a vállalkozás részére, valamint a közeli hozzátartozó és családi gazdasága részére végzett növényvédelmi tevékenység. A szakmai feladatot jogosultság szempontjából is azonosítsa; az adatrendezés és a növényvédelmi szakirányítás a szerződésben külön vállalás lehet. A szakirányító I. forgalmi kategóriájú növényvédő szer forgalmazási, vásárlási és felhasználási engedéllyel rendelkező növényorvos.

### Milyen lapokból áll a napló?

A GN lapjai: gazdálkodó adatok, termőhely adatok, hasznosítás (szántó, ültetvény, gyep), agrotechnikai műveletek, tápanyag-utánpótlás, növényvédelmi megfigyelések, növényvédelem, legeltetés, szervestrágyával kapcsolatos események és állatállomány-változás. A megfigyelés és a kezelés külön lap, az ajánlatban pedig kérje, hogy a szolgáltató mindkettőre mondja meg, pontosan mit vállal át; a kezelési rovat a ténylegesen kezelt terület nagyságát kéri. A kötelező lapok az igénybe vett támogatástól függenek: a nitrát rendelet, az AKG és az ÖKO támogatás külön felsorolja a vezetendő lapokat. Ezekből azt azonosítsa, amelyik a gazdaság tényleges tevékenységéhez tartozik: egy csak növényvédelmi bejegyzésekre adott ajánlatból nem következik automatikusan az állattartási adatok rendezése.

| Feladat | Mit kérdezzen meg a szolgáltatótól? |
| --- | --- |
| Induló adatrendezés | Milyen forrásiratból és milyen készültségi állapotból indul? |
| Műveleti adatbevitel | Ki adja át az eseményeket, és milyen rendben érkeznek? |
| Tartalmi ellenőrzés | Mely adatkapcsolatokat és mely lapokat olvassa össze? |
| Hiánypótló egyeztetés | Hogyan jelzi a hiányt, és kinél keresi a tényadatot? |
| Javítás | Mely javítás tartozik a vállalt munkába? |
| Beküldés | Ki végzi, és milyen visszajelzést kap róla a gazdaság? |
| Dokumentumátadás | Mit adnak át a megbízás végén és milyen formátumban? |

### Gazdálkodási napló vezetés díja: miből áll az ár?

A gazdálkodási napló vezetésének díját ajánlatonként tételesen kérje: hány tábla és mekkora terület tartozik a naplóba, mely lapokat vezetik (megfigyelés, növényvédelem, tápanyag-utánpótlás, legeltetés), évente hány bejegyzést és adatfeltöltést vállalnak, az eGN-beadás és a visszaellenőrzés benne van-e az árban, és külön számláznak-e az adatátvételért vagy a hibajavításért. Az ár akkor hasonlítható össze, ha minden ajánlat ugyanarra a területre és ugyanazokra a lapokra szól.

### Az ingyenes tervező

Az eGN 2026. október 6-án bemutatott tápanyaggazdálkodási tervezője teljesen ingyenes. A modul megadott termőhelyi, talaj- és növénytermesztési adatokból indul ki, és figyelembe veszi a talaj tápanyag-ellátottságát, az elővetemény hatását, a szármaradványokat és az istállótrágya hasznosulását; a nitrátérzékenység is megadható. Az ingyenes modul használata és a szolgáltatónak átadott adatok összegyűjtése eltérő munkarész, ezért az ajánlatban külön kérdezze meg, ki készíti elő a talajadatokat, ki ellenőrzi a bevitt értékeket, és milyen dokumentumot kap a tervezés végén. A növényvédelmi szakirányítás díját és a szolgáltató jogosultságát is tisztázza külön.

### Talajvizsgálati adatok

A Talajwebben a 2025-től elérhető talajvizsgálati eredmények tekinthetők meg: a talaj kötöttsége (KA), pH-ja, humusztartalma és CaCO₃-tartalma. Ajánlatkéréskor mondja meg, hogy az eredményeket Ön adja át, vagy a szolgáltatótól kéri az azonosításukat. A mintavételi hely és a tervezésben használt termőhely egyeztetését külön feladatként jelölhetik meg. Így a díjak összehasonlításánál látszik, tartalmaz-e a munka adatkeresést, hiányegyeztetést és a bemeneti értékek ellenőrzését, vagy csak kész adatok rögzítésére szól.

## Következő lépés

Az eGN-beadás részleteit az [e-permetezési napló](/hu/e-permetezesi-naplo/), az exportot az [eGN-export PDF és Excel](/hu/egn-export-pdf-excel/) oldal írja le. A bemutatón ellenőrizze az eGN-beadási folyamatot és az exportált állományt, az ajánlatban pedig külön rögzítsék az adatátvétel és a szakmai munka díját.