# Gazdálkodási és permetezési napló 2023: korábbi évek iratai

URL: https://leafwrit.com/hu/gazdalkodasi-es-permetezesi-naplo-archivum/
Reviewed: 2026-10-29

A **2023-as gazdálkodási napló** lapjait attól függően kellett kitölteni, hogy a termelő milyen támogatásokat vett igénybe; jogcímenként az útmutató ad részletes segítséget. A papír alapon vezetett 2023-as naplókat eredetileg legkésőbb 2024. január 31-ig kellett rögzíteni az eGN felületén, a határidőt az Agrárminisztérium két héttel, **2024. február 15-ig meghosszabbította**. A 2023-as papíralapú formanyomtatvány közzétételére a Nébih e-permet oldala is hivatkozik. Ez lezárt, történeti időszak, ezért a határidőt ma ne vegye beadási napnak. Mielőtt keresni kezd, döntse el, mire van szüksége: korabeli papírnyomtatványra, régi elektronikus naplóra vagy a beadási határidő igazolására.

## Mely évek dokumentumai szerepelnek az eGN-oldalon?

A gazdálkodási napló elektronikusan és papír alapon is vezethető; a papíralapú 2026-os formanyomtatványt az Agrárminisztérium jóváhagyta. Az elektronikus naplóhoz az oldal kitöltési útmutatót, útmutatót a táblaszerkezeti változások kezeléséhez, az eGN műveleti kódtárának segédletét és az állattartóknak szóló nitrát-adatszolgáltatási útmutatót is közli.

A 2025. évi adatok papír alapú naplóban való megjelentetéséhez a 2025. évre érvényes formanyomtatványt kell használni, a 2026-os nyomtatvány a 2026. évtől vezetendő naplóhoz készült. A mai naplóvezetést a [gazdálkodási napló 2026 útmutatója](/hu/gazdalkodasi-naplo-2026/) írja le. Mielőtt letölt egy nyomtatványt, nézze meg az évszámát és a címét.

## Elektronikus gazdálkodási napló 2023: hol induljon?

A 2023-as nyomtatványhoz kapcsolódó dokumentumok az **1/2023. Nébih eGN hirdetményben** érhetők el.

Az elektronikus munkafolyamathoz **2023** jelölésű hivatalos eGN-kézikönyv tartozik, amely a növényvédelmi tevékenység, vagyis az e-[permetezési napló](/hu/permetezesi-naplo-kitoltese/) vezetését mutatja be az eGN-ben. A régi felület értelmezésére használja; annak, aki a teljes régi gazdálkodási munkafüzetet keresi, nem ez a dokumentum való.

## Mi lett a régi beadási határidővel?

A hosszabbítást 2024. január 17-én jelentették be. Ha egy régi ügyben a beadás időpontját kell egyeztetni, tartsa kéznél az eredeti és a hosszabbításról szóló közlemény dátumát is.

## Terület és hasznosítás a régi elektronikus naplóban

A termőhely földrajzi adata és a táblasorszám eltérő azonosító. A gazdaságban használt név, a cím, a koordináta és a helyrajzi szám a terület felismerését segítheti, míg az EK kérelem szerinti sorszám az adott év kérelméhez kapcsolódik. Évközi vagy évek közötti változásnál ne csak a sorszám egyezését nézze, hanem azt is, hogy valóban ugyanarról a területről van-e szó.

A hasznosításnál a növényfaj, a fajta, a vetéstípus és a vetőmaghoz tartozó adatok is megjelenhetnek. A tervezett terméshozamot tonna/hektárban lehetett megadni; a permetezési naplóhoz ez nem volt kötelező. Ha egy exportban üres a hozammező, az akkori rovatmagyarázatban nézze meg, mit jelent, és ne egy másik adatlap követelményéből induljon ki.

## A történeti eljárási szerep visszakeresése

A régi eGN-ben saját jogon, meghatalmazottként vagy cégképviselet alapján lehetett eljárni. A napló létrehozásakor a legördülő menüből a gazdálkodási évet kellett kiválasztani, a szakirányító közreműködése pedig év közben lezárulhatott. Régi beadás keresésekor ezért írja fel, ki járt el akkor a gazdaság nevében. Ha irattári másolatot kér, nevezze meg a gazdálkodót, a napló évét és az akkori ügyintézőt; a korabeli meghatalmazás segíthet az előzmény azonosításában.

## Elektronikus permetezési napló 2023: archív útmutató

A **permetezési napló 2023-as elektronikus útmutatója** az adott év képernyőit és mezőmagyarázatait tartalmazza; az üres felület képernyői az [eredeti PDF-ben](https://portal.nebih.gov.hu/documents/10182/1544549/Elektronikus%2BGazdalkodasi%2BNaplo%2Bkitoltesi%2Butmutato.pdf) találhatók. A gazdaság saját bejegyzéseit a korabeli ügyintézőnél vagy a saját irattárban keresse.

| Keresett régi adatkör | Az útmutató mezője vagy fejezete |
| --- | --- |
| A napló éve és kapcsolattartása | Gazdálkodási év; kapcsolattartó neve és elérhetősége. |
| A vezetés jogcíme | Jogosultságok és kötelezettségek; Permetezési napló vezetés. |
| A tábla helye | Tábla egyedi azonosító; helyadatok. |
| A termesztett növény | Termőhelyhez kötött hasznosítások. |
| A kijuttatás | Hasznosításhoz kötött Növényvédelmi kezelések. |

### A 2020-as és 2022-es permetezési napló

Az eGN-oldal dokumentumjegyzéke a 2026-os Excel naplót, a kitöltési útmutatót és a 2025-ös papír formanyomtatványra vonatkozó tájékoztatást tartalmazza; a 2020-as permetezési napló letöltése vagy a 2022-es online permetezési napló nem szerepel rajta. A 2023-as elektronikus felület leírását az archív útmutató adja. Különítse el az üres nyomtatványt a gazdaság saját, kitöltött naplómásolatától, és a gazdálkodási nyilvántartást a permetezésitől.

### Mennyiség, terület és művelet a régi mezőkben

A dózis mellé mértékegységet kellett választani. A kezelt terület kisebb is lehetett a termőhely területénél. A művelet időpontja, a kezelés módja és az eszköz típusa külön mező volt. Ha csak részletet lát egy képernyőképből, kérje el a teljes fejlécet és az összetartozó sorokat.

A szaporítóanyag adatainál a vetőmag szaporulati foka, eredete és kezeltsége is megjelenik. Ezekből látszik, melyik vetési eseményhez tartozik a kivonat; a táblaazonosítót vesse össze az adott évi EK-sorszámmal és a helyadatokkal.

### Mi változott a jelenlegi naplóban?

A permetezési napló 2026-tól két új adatmezővel bővült. A permetezés kezdőóráját akkor kell rögzíteni, ha az engedélyokirat korlátozást tartalmaz. A kultúra BBCH szerinti fenológiai stádiumát akkor, ha az engedélyokirat a felhasználás feltételeként fejlettségi állapotot ír elő. Az idei kitöltést ezért az [aktuális naplóvezetési útmutatóval](/hu/permetezesi-naplo-kitoltese/) folytassa.

## Régebbi évjáratok: gazdálkodási napló 2016-tól 2022-ig

A gazdálkodási napló 2016, 2017, 2019, 2020, 2021 és 2022-es nyomtatványa, Excel- vagy PDF-fájlja a Nébih jelenlegi eGN-oldalán nem található: a dokumentumjegyzék a 2026-os naplót sorolja fel, a papíralapú nyomtatványnál pedig a tárgyévre érvényes formát kell használni. Régebbi irat keresésekor mindig adja meg a tárgyévet (ne a fájl letöltési dátumát), a támogatás megnevezését és azt, hogy üres nyomtatványt, kitöltési útmutatót vagy saját naplómásolatot keres. A 2022-es AKG-napló esetében a támogatási felhívást is nevezze meg, és ne alkalmazza rá a 2023-as adatokra szóló határidő-hosszabbítást.

## A régi területűrlap speciális mezői

A kötelezettségvállalás egyedi azonosítóját csak AKG- és ÖKO-részvételnél kellett megadni. A művelési ágat és a földhasználat jogát lenyíló listából választották. A kezelési terv száma nádasnál, az ültetvényazonosító gyümölcsös-szőlő művelési ágnál volt szükséges. Egy üres speciális mező értelmezéséhez ezért előbb a művelési ágat nézze meg.

A helyadatoknál koordinátát, címet vagy helyrajzi számot választottak, egyszerre egy beviteli móddal. Rögzítés előtt a megfelelő helyadat-ellenőrző gombot is használni kellett. A kötelező mezőket piros csillag jelezte; kitöltésük nélkül a rendszer nem engedett menteni vagy továbblépni.

A szakirányító típusánál növényvédelmi szakirányító vagy talajvédelmi szakértő szerepelhetett. A kereséshez név, kamarai regisztrációs szám vagy FELIR-azonosító volt használható. Legalább egy kapcsolattartási adatot meg kellett adni. Ha a régi kivonatban szereplő személy feladatát tisztázza, a szerepkörét is keresse vissza.

### Rögzített vagy véglegesített régi sor?

A 2023-as felületen a táblázatba felvitt sor először rögzített állapotban jelent meg. Megtekinteni a rekordot minden állapotában lehetett, szerkeszteni és törölni viszont csak rögzített állapotban. A nem beadott, rögzített adatokat el lehetett vetni, és a még nem végleges adatok is beadhatók voltak. A véglegesített sort le lehetett zárni; lezárás után az adatkör nem volt szerkeszthető, és nem lehetett hozzáadni újabb adatsort. A rögzített sort külön véglegesíteni kellett. A véglegesített rekord már nem volt módosítható vagy törölhető. Régi képernyőkép értelmezésekor nézze meg az állapotoszlopot is: a sor létrehozása és véglegesítése két külön művelet volt. A sorvégi ikon jelentését a korabeli képernyőhöz tartozó magyarázattal egyeztesse.

### Főnövény, másodvetés és ökológiai jelölés

A vetés típusánál főnövényt, másodvetést vagy ökológiai jelentőségű másodvetést kellett választani. Az ökológiai gazdálkodás jelölőnégyzetét a támogatásban való részvételtől függetlenül kellett kitölteni. A hasznosítási kód kereséséhez legalább három karaktert kellett megadni. Egy termőhelyhez több növénykultúrát is hozzá lehetett rendelni, például köztes kultúrát. A hasznosítás véglegesítése után lehetett hozzá műveleteket kapcsolni. Régi kezelési sor visszakeresésekor ezért azt is ellenőrizze, melyik hasznosításhoz van kötve.

## Következő lépés

A korabeli bejegyzéseket és a 2023-as mezőket a [2023-as PDF](https://portal.nebih.gov.hu/documents/10182/1544549/Elektronikus%2BGazdalkodasi%2BNaplo%2Bkitoltesi%2Butmutato.pdf) mutatja, a mai naplóvezetést a [2026-os gazdálkodási napló útmutatója](/hu/gazdalkodasi-naplo-2026/).