# Mali OPG, zaposlenik i susjed: kome pripadaju evidencija i računi

URL: https://leafwrit.com/hr/mali-opg-evidencija-szb/
Reviewed: 2026-10-23

Obvezu evidencije na malom OPG-u odredite prema ulozi osobe i profesionalnoj uporabi pesticida. Članak 4. Zakona profesionalnim korisnikom smatra osobu koja u profesionalnoj djelatnosti koristi sredstva namijenjena profesionalnim korisnicima. Članak 73. traži evidenciju uporabe i račune za kupljene pesticide kroz tri godine. [^1]

## Opišite posao prije razvrstavanja korisnika

Zakonska definicija uključuje primjenitelje, tehničare, poslodavce i samozaposlene u poljoprivredi i drugim djelatnostima. Neprofesionalni korisnik zasebno je definiran kroz pesticide namijenjene neprofesionalnim korisnicima, poput amatera. Polazište za razvrstavanje su proizvod, djelatnost i stvarna osoba koja primjenjuje sredstvo. [^1]

Pripremite kratki opis svojeg slučaja. Navedite radi li se o vlastitoj proizvodnji, poslu zaposlenika, naplatnoj usluzi ili pomoći drugoj osobi. Uz to stavite naziv sredstva i njegovu namjenu. Takav opis koristite u internom dogovoru ili razgovoru sa savjetnikom, umjesto da pitanje ograničite na broj hektara.

Za gospodarstvo s nekoliko članova odvojite poslovne uloge. Nositelj može organizirati dokumente, dok druga osoba obavlja primjenu ili nabavlja proizvod. Zapišite tko dobiva ulazni račun i tko dostavlja terensku bilješku. Time se izbjegava pretpostavka da sve informacije automatski ostaju kod iste osobe.

## Osobna izobrazba i dokumentacija gospodarstva

Članak 10. zahtijeva zadovoljavajuće znanje o sigurnom rukovanju i pravilnoj primjeni, uz uvažavanje različitih uloga i odgovornosti. Izobrazba obuhvaća osnovne i dopunske module, teorijski i praktični dio te provjeru znanja ispitom nakon predavanja. [^1]

U personalnoj mapi držite dokaz koji se odnosi na konkretnu osobu. Za organizaciju posla napišite kontakt primjenitelja i način preuzimanja njegovih zapisa. Kada član obitelji samo prepisuje podatke u računalo, zadržite razumljivu razliku između autora primjene i osobe koja uređuje tablicu.

Vjerodajnica iz članka 30. glasi na ime i prezime te je neprenosiva. Uvidom u FIS provjerava se status korisnika. Do izdavanja vjerodajnice i u navedenim slučajevima gubitka Zakon predviđa dokazivanje prava potvrdom. [^1]

Za internu provjeru zato nemojte voditi samo naziv OPG-a. Uz osobu povežite odgovarajući dokaz i kontakt. Pri promjeni radnika ili angažiranju zamjene pregledajte kome pripadaju dokumenti. Povijesne primjene ostavite pod imenima osoba koje su tada obavile posao; promjena uredskog administratora zaseban je organizacijski događaj.

## Dnevnik primjene i račun imaju različite sadržaje

Članak 73. stavak 8. zajedno navodi evidenciju uporabe i račune za kupljene pesticide. Na zahtjev Ministarstva dostavljaju se navedeni dokumenti. FIS-ov predložak razdvaja proizvod, registracijski broj, datum, dozu, lokaciju i tretirani opseg. [^1][^2]

U arhivu napravite put kojim možete krenuti od proizvoda prema kupnji, zatim prema primjenama. Za svaku sezonu zadržite popunjenu evidenciju i razumljiv popis pripadajućih računa. Ako jedan račun obuhvaća više proizvoda ili više kasnijih zahvata, koristite radne poveznice bez prepisivanja računa u zamišljenu povijest tretiranja.

Za mali opseg rada postupak može ostati jednostavan. Sačuvajte terensku bilješku, unesite podatke i odložite dokumente u označenu sezonsku mapu. Odredite što radi zamjena kada vlasnik nije prisutan. Pri završetku mjeseca otvorite jedan nasumično odabrani unos i pronađite povezanu dokumentaciju.

## Dobrosusjedska pomoć ima posebnu raspodjelu

Članak 82. uređuje pomoć bez naknade radi omogućavanja poljoprivredne djelatnosti osobama koje ne mogu završiti izobrazbu ili nemaju uređaj. Pomagač je drugi poljoprivrednik, profesionalni korisnik s odgovarajućom izobrazbom. U tom se okviru ne smatra pružateljem usluge iz članka 79. [^1]

Prema stavku 4. pomagač je odgovoran za primjenu, popunjava podatke evidencije i čuva račune kupljenih pesticida. Mora imati odgovarajući uređaj s važećim znakom ispravnosti i ispunjavati ostale uvjete za korisnike pesticida. [^1]

| Dokument ili radnja | Raspodjela prema članku 82. |
| --- | --- |
| Izvođenje i podaci o primjeni | Odgovorni profesionalni pomagač |
| Čuvanje evidencije tretiranja | Osoba kod koje je tretiranje obavljeno, najmanje tri godine |
| Čuvanje računa kupljenih pesticida | Profesionalni pomagač, najmanje tri godine |
| Dostava evidencije na zahtjev | Primatelj prema Ministarstvu i Državnom inspektoratu |
| Dostava računa na zahtjev | Pomagač prema Državnom inspektoratu |

Raspodjela u tablici prati stavke 4., 5. i 6. članka 82. Dogovorite predaju odmah uz posao kako bi zapis došao do osobe koja ga čuva. U svojem primjerku ostavite datum primjene i razumljiv opis mjesta. [^1]

## Na koga se odnosi posebna pomoć?

Stavak 7. članka 82. navodi gospodarstva čiji su nositelji ili članovi nemoćne osobe odnosno osobe starije od 65 godina. Obuhvaća i proizvođače koji proizvode isključivo za vlastite potrebe i nemaju registriranu djelatnost stavljanja poljoprivrednih ili prehrambenih proizvoda na tržište. [^1]

Pri pripremi pomoći najprije odredite odgovara li konkretan odnos opisu članka. Zatim dogovorite tko preuzima gotov zapis i gdje ostaju računi. Ne ostavljajte primatelju samo usmenu informaciju da je površina tretirana. Zatražite da primljeni dokument može objasniti koja je površina obuhvaćena, kojim proizvodom i u kojem opsegu.

U uredskom kazalu napravite zasebnu oznaku za takvu pomoć. Povežite pomagača s njegovim kontaktom i označite mjesto pohrane predane evidencije. Ako primatelj nema računalo, organizirajte čitljiv primjerak za njegov arhiv i dogovorite osobu koja mu pomaže u pronalasku dokumenta. Pitanje elektroničkog prijenosa odvojeno je obrađeno u [vodiču o rokovima](/hr/elektronicka-evidencija-szb-2027/).

## Kada se angažira naplatna usluga

Za pružatelje usluge Zakon propisuje upis u Upisnik, potvrdu nakon tretiranja i godišnju dostavu podataka. Uredba 2023/564 traži da profesionalni korisnik koji radi za drugu osobu omogući naručitelju pristup evidenciji ili presliku bez nepotrebne odgode i ograničenja. [^1][^3]

Usporedite primljenu dokumentaciju s naručenom lokacijom. Ako izvođač tretira samo dio vašeg zemljišta, razriješite opseg u dostavljenom zapisu. Komercijalni račun i potvrdu izvedbe pohranite uz evidenciju, svaki u vlastitoj ulozi. Za izvođačev godišnji postupak pogledajte [vodič o e-Obrascima](/hr/usluge-tretiranja-e-obrasci/).

## Ručna prskalica i obveza zapisa

Članak 55. stavak 6. izuzima navedene ručne i leđne prskalice te leđne motorne raspršivače od obveze redovitog pregleda. Članak 73. zasebno uređuje evidenciju profesionalnog korisnika. Kada razmatrate malu opremu, vodite odvojeno pitanje pregleda uređaja i pitanje dokumentacije uporabe. [^1]

U svojem popisu opreme napišite koju napravu doista koristite. Izvještaje i znakove koji pripadaju uređaju držite u tehničkom dijelu arhiva. U dnevniku povežite stvarnu primjenu s osobom i tretiranim mjestom. Nemojte zaključiti da ista administrativna iznimka vrijedi za sve ostale poslove samo zato što se odnosi na pregled.

## Evidencija kao dio odluke o zaštiti

Zakon profesionalnim korisnicima propisuje temeljna načela integrirane zaštite bilja. Članak 77. daje prednost postupcima i pesticidima smanjenog rizika te potiče nekemijske mjere gdje je moguće. Za radnu povijest gospodarstva povežite bilješku o opaženom problemu sa zahvatom koji je proveden. [^1]

Odvojite opažanje bolesti ili štetnika od preuzetog savjeta. Uz savjet ostavite datum i kulturu na koju se odnosio. Poslije obilaska zapišite što ste stvarno vidjeli na tretiranom mjestu. Takav radni niz pomaže objasniti odluku pri idućem pregledu i pripremiti razgovor sa savjetnikom.

## Pripremite mali, razumljiv paket za predaju

Za pregled uzmite jednu primjenu, odgovarajući račun i podatke primjenitelja. Ako je riječ o pomoći iz članka 82., provjerite raspodjelu dokumentacije iz gornje tablice. Kod usluge dodajte potvrdu i presliku izvođačeve evidencije. Za unos preostalih rubrika slijedite [službeni obrazac](/hr/evidencija-szb-obrazac/). [^1][^2][^3]

U bilješci za predaju označite sezonu, broj priloženih dokumenata i kontakt za pitanja. Zamolite primatelja da pronađe izabrani zapis prema datumu i parceli. Ako nešto nedostaje, zatražite preciznu dopunu od osobe koja raspolaže izvornim podatkom. Arhivirajte dovršenu verziju uz trag te dopune.

## Razdvojite odluke savjetnika od izvedbe primjenitelja

Članak 73. stavak 2. navodi korištenje savjetodavnih usluga o svim aspektima zaštite bilja usjeva OPG-a i drugih oblika organizirane proizvodnje. Članak 77. povezuje regionalno dostupne informacije o štetnim organizmima s odlukama o suzbijanju i navodi smjernice specifične za kulture ili proizvodne sektore. [^1]

U svojoj mapi označite tko je dao savjet, na koju kulturu se odnosio i gdje čuvate primljenu preporuku. Zatim uz zasebnu izvedbenu bilješku zapišite što je doista provedeno. Ako je primjenitelj izmijenio raspored zbog uvjeta na terenu, razriješite stvarno vrijeme i opseg prije popunjavanja. Preporučeni zahvat nemojte prepisati kao završenu primjenu samo zato što je bio planiran.

Za zajednički rad pripremite kratku predaju: opažanje, odluka, završeni zapis i osoba za pitanja. Zamolite drugog člana gospodarstva da objasni razliku među tim prilozima. Povežite ih istom razumljivom oznakom mjesta, a svaki ostavite sa svojim datumom i autorom. Tako sažet dnevnik ostaje oslonjen na dokumente koji objašnjavaju njegov nastanak.


Za iduću primopredaju pripremite naslovnu karticu s nazivom gospodarstva, sezonom i kontaktom osobe za dopune. U kazalu objasnite kratice koje koristite među članovima obitelji. Dajte karticu kolegi zajedno s jednim završenim predmetom, pa provjerite može li pronaći traženu primjenu bez dodatnog usmenog tumačenja.

### Mora li mali OPG voditi evidenciju SZB?

Članci 4. i 73. vežu obvezu uz profesionalnu uporabu; razvrstajte djelatnost, namjenu proizvoda i osobu koja ga primjenjuje. [^1]

### Tko čuva evidenciju kod dobrosusjedske pomoći?

U odnosu uređenom člankom 82. pomagač popunjava podatke, a osoba kod koje je tretirano čuva evidenciju najmanje tri godine. [^1]

### Tko kod pomoći čuva račune za pesticide?

Profesionalni pomagač čuva račune najmanje tri godine i dostavlja ih na zahtjev Državnog inspektorata. [^1]

### Obuhvaća li definicija i zaposlenike?

Definicija profesionalnog korisnika uključuje primjenitelje, tehničare, poslodavce i samozaposlene u profesionalnoj djelatnosti. [^1]

## Sources

- [Zakon o održivoj uporabi pesticida, NN 46/2022](https://narodne-novine.nn.hr/clanci/sluzbeni/2022_04_46_573.html), read 2026-10-23
- [FIS: Evidencija SZB.xlsx, prijedlog tablice](https://fis.mps.hr//storage/api/file?fileId=fb53628c-f359-480a-878f-e034f907ce1f), read 2026-10-23
- [Provedbena uredba (EU) 2023/564, hrvatski izvornik objavljen na FIS-u](https://fis.mps.hr//storage/api/file?fileId=35a2cab9-8d81-479f-88bd-61fa9b06058d), read 2026-10-23