# Pripremite evidenciju SZB i dokumente za poljoprivrednu inspekciju

URL: https://leafwrit.com/hr/inspekcija-evidencije-szb/
Reviewed: 2026-10-23

Poljoprivredna inspekcija Državnog inspektorata provodi nadzor prema Zakonu o održivoj uporabi pesticida. Profesionalni korisnik vodi i tri godine čuva evidenciju uporabe, uključujući račune za kupljene pesticide. Pripremu počnite od jedne stvarne primjene i povežite je s proizvodom, mjestom, primjeniteljem i pripadajućim dokumentima. [^1]

## Nadležnost i obveza suradnje

Članak 88. određuje poljoprivrednu inspekciju kao nadležno tijelo inspekcijskog nadzora. Članak 90. zahtijeva neometano obavljanje nadzora, potrebne podatke i informacije te uvjete za rad inspektora. Na zahtjev nadzornog tijela dokumentacija, predmeti, obrazloženja i materijali dostavljaju se ili pripremaju u određenom roku. [^1]

Primitak zahtjeva uvedite kao zaseban predmet. Zadržite njegov sadržaj, datum i opis traženog razdoblja. Dodijelite osobu koja prikuplja priloge, a prije odgovora pregledajte obuhvaćaju li samo traženu sezonu ili više povezanih poslova. Kazalo priloga sastavite tako da čitatelj zna kojim dokumentom odgovarate na pojedinu stavku.

Ne poistovjećujte inspekcijski zahtjev s vlastitom uredskom provjerom. Unutarnji kontrolni popis služi vam za prikupljanje dokumenata. Stvarni zahtjev i rok tijela ostaju u izvornom dopisu. U svojoj evidenciji predaje navedite koji su prilozi poslani i gdje se čuva njihova kopija.

## Početna matrica dokumentacije

| Što povezujete | Dokument koji tražite u vlastitom arhivu | Zakonska osnova |
| --- | --- | --- |
| Uporaba proizvoda | Evidencija primjene | Članak 73. |
| Nabava pesticida | Račun za kupljeni pesticid | Članak 73. |
| Osoba koja primjenjuje | Dokaz izobrazbe i osobna vjerodajnica | Članci 10. i 30. |
| Uređaj koji podliježe pregledu | Izvještaj i znak ispravnosti | Članci 55., 62. i 89. |
| Tuđa naplatna usluga | Potvrda i relevantna evidencija | Članak 80. i Uredba 2023/564 |

Matrica sažima područja provjere iz Zakona i predaju naručitelju iz Uredbe. Oblik kazala i način grupiranja priloga možete prilagoditi svojem gospodarstvu. Za popunjavanje pojedinačnog retka pogledajte [službeni obrazac SZB](/hr/evidencija-szb-obrazac/). [^1][^2]

## Pregledajte cjelovitost konkretnog unosa

Službeni FIS predložak ima stupce trgovačkog naziva, registracijskog broja, datuma, početka primjene, doze, lokacije i veličine odnosno količine tretirane jedinice. Povežite te podatke s izvornom bilješkom. Naziv parcele, vrijeme i proizvod trebaju opisivati isti zahvat. [^3]

Za pripremnu provjeru izaberite i zahtjevniji zapis: djelomično obrađenu površinu, rad s više proizvoda ili zahvat preuzet od izvođača. Otvorite dostavljenu datoteku i pratite svaki podatak do izvornog dokumenta. Ako naiđete na kraticu, dopunite svoje kazalo objašnjenjem. Ne mijenjajte vrijednost prema pretpostavci o tome što je primjenitelj vjerojatno mislio.

Kod nečitljivog naziva ili količine zatražite pisanu dopunu od izvora podatka. Uz završeni redak zadržite poveznicu na tu dopunu. Provjerite prenosi li se objašnjenje i u primjerak koji će čitati druga osoba, osobito kada joj šaljete samo dio sezonske tablice.

## Račune složite uz nabavu

Trogodišnja obveza iz članka 73. izričito uključuje račune za kupljene pesticide. Na zahtjev Ministarstva dostavljaju se evidencija i navedeni dokumenti. Plan čuvanja stoga neka obuhvati obje skupine podataka. [^1]

Nabavne dokumente organizirajte prema razumljivom nazivu proizvoda i datumu kupnje. Ako račun obuhvaća nekoliko proizvoda, zadržite izvornik u cijelosti. Poveznicu na primjene možete staviti u radno kazalo. Nemojte iz kupnje zaključivati koliko je proizvoda bilo utrošeno na određenoj parceli; podatak o obavljenom zahvatu pronađite u evidenciji ili kod primjenitelja.

Odredite mjesto na koje svi članovi gospodarstva predaju račune. Za elektronički račun spremite datoteku, a uz papirni uredite način pronalaska izvornika. Redovito usporedite popis zaprimljene dokumentacije s mjestima na kojima članovi tima inače ostavljaju priloge.

## Izobrazba i osobni identitet

Članak 10. propisuje odgovarajuće znanje o sigurnom rukovanju i pravilnoj primjeni, uz osnovnu i dopunsku izobrazbu. Članak 30. određuje osobnu, neprenosivu vjerodajnicu na ime i prezime. Inspektor prema članku 89. provjerava odgovarajuću izobrazbu, ispit i pripadajuće dokaze. [^1]

Pripremite mapu ljudi odvojenu od mape strojeva. U njoj naznačite tko je radio u promatranoj sezoni i gdje se nalazi njegov dokaz. Promjene zaposlenika vodite tako da povijesni zapis ostane razumljiv. Ako netko drugi danas administrira dnevnik, ostavite mogućnost povezivanja ranije primjene s tadašnjim primjeniteljem.

## Uređaj ima vlastiti dokumentacijski niz

Članak 55. navodi da se rezultati redovitog pregleda upisuju u izvještaj i da pregled provode ovlaštene ispitne stanice. Članak 62. traži čuvanje izvještaja do sljedećeg pregleda. Članak 89. posebno daje ovlast provjere znaka o ispravnosti uređaja. [^1]

Za svaki uređaj u svojem kazalu navedite oznaku po kojoj ga gospodarstvo prepoznaje i mjesto tehničke dokumentacije. Ako tijekom sezone koristite zamjenski stroj, razriješite koji je radio na odabranom zahvatu. Priložite odgovarajući dokument tom uređaju. Ne prepisujte podatke stare prskalice samo zato što se primjena na istoj parceli ponavlja.

Ručni i leđni uređaji imaju iznimku redovitog pregleda navedenu u članku 55. stavku 6. U pripremi zato najprije utvrdite vrstu naprave. Pitanje pregleda odvojite od obveza profesionalnog korisnika i njegovih zapisa o uporabi. [^1]

## Potvrda izvođača i predaja podataka

Pružatelj usluge prema članku 80. izdaje potvrdu za izvršeno tretiranje. Prema članku 4. Uredbe 2023/564 naručitelj dobiva pristup relevantnoj evidenciji ili njezinu presliku bez nepotrebne odgode i ograničenja. [^1][^2]

Kada pripremate dokumentaciju gospodarstva, stavite primljenu potvrdu uz zahvat na koji se odnosi. Ako izvođačeva interna oznaka parcele razlikuje od vaše, uredite njihovu poveznicu u kazalu. Prije nadzora pošaljite usmjereno pitanje za nedostajući podatak, primjerice tretirani opseg ili jedinicu doze, pa zadržite odgovor uz izvorni prilog.

Za pomoć bez naknade iz članka 82. raspodjela je posebna: primatelj čuva evidenciju, a profesionalni pomagač račune, najmanje tri godine. Priprema dokumentacije treba slijediti tu raspodjelu. Više o uvjetima pomoći nalazi se u [vodiču za mali OPG](/hr/mali-opg-evidencija-szb/). [^1]

## Izričit zahtjev za elektroničkim informacijama

Uredba 2023/564 u članku 4. određuje pravilo za raniji izričit zahtjev tijela: informacije u propisanom elektroničkom formatu dostavljaju se do isteka relevantnog razdoblja prijenosa ili u deset radnih dana, ovisno o tome što nastupi ranije. [^2]

U predmetu zahtjeva zadržite poveznicu između izvorne radne knjige i predane kopije. Nakon izdvajanja redaka ponovno pregledajte nazive stupaca, datume i količine. U popratnom tekstu opišite obuhvaćeno razdoblje i broj priloga. Za opća pravila prijenosa i hrvatsku službenu obavijest nastavite na [elektroničku evidenciju SZB](/hr/elektronicka-evidencija-szb-2027/).

## Nevođenje evidencije i ispravak utvrđene praznine

Članak 92. stavak 1. točka 18. propisuje prekršaj kada korisnik ne vodi evidenciju ili je ne čuva u propisanom roku prema članku 73. stavku 8. Ovdje je predmet pripreme postojanje i dostupnost zapisa te povezanih dokumenata. [^1]

Otkriveni nedostatak opišite precizno: nedostaje izvorna bilješka, nije razriješen proizvod ili prilog nije povezan s parcelom. Dodijelite osobu koja može pribaviti podatak. Sačuvajte potvrđenu dopunu, bez stvaranja izmišljenog datuma ili količine. Razlikujte ispravak prijepisa od promjene sadržaja primjene.

Na kraju provedite probnu pretragu. Neka kolega pronađe izabrani zahvat prema datumu, otvori njegov zapis i pokaže povezani račun ili potvrdu. Pregledajte jesu li tehnički i osobni dokazi na označenim mjestima. Popis preostalih uredskih zadataka zadržite uz predmet pripreme, a dovršene dokumente odložite u jasno označenu arhivu.

## Uvjeti proizvoda i dokument nabave provjeravaju se odvojeno

Članak 73. stavak 3. obuhvaća registraciju ili dozvolu, rok valjanosti i dopušteni rok primjene postojećih zaliha. Članak 89. predviđa provjeru profesionalnih korisnika prema navedenim člancima Zakona. Kada sastavljate dokumentacijski paket, uz identitet korištenog proizvoda pronađite i dokument koji objašnjava njegovu konkretnu uporabu. [^1]

Za uredsku usporedbu napravite karticu s nazivom, registracijskim brojem i poveznicom na pripadajuću etiketu odnosno rješenje. U kartici označite iz kojeg događaja potječe upis. Ako vam je preostala ambalaža dostupna, pribavite čitljiv prijepis identiteta umjesto nagađanja prema skraćenom opisu na računu.

Složite i popis nedostajućih priloga prema vrsti problema. Nečitljivi dokument pošaljite osobi koja raspolaže izvornikom. Dvojbu o izvršenom opsegu uputite primjenitelju. Neslaganje između izvođačeve oznake i gospodarstvenog kazala razriješite s obje strane. Uz svaku potvrđenu dopunu zadržite objašnjenje na koje se mjesto evidencije odnosi.

Kada su odgovori prikupljeni, pregledajte završnu mapu iz perspektive primatelja: može li bez pristupa vašem telefonu ili privatnom razgovoru pronaći identitet proizvoda, osobu i tretiranu jedinicu? Zadržite takvo kazalo uz predane dokumente.

### Koliko dugo čuvati evidenciju pesticida?

Članak 73. stavak 8. propisuje tri godine, uključujući račune za kupljene pesticide. [^1]

### Je li nevođenje evidencije pesticida prekršaj?

Članak 92. stavak 1. točka 18. navodi nevođenje i nečuvanje evidencije prema članku 73. stavku 8. [^1]

### Tko kontrolira evidenciju i primjenu pesticida?

Inspekcijski nadzor obavlja poljoprivredna inspekcija Državnog inspektorata prema članku 88. [^1]

### Koje račune pripremiti uz evidenciju SZB?

Članak 73. uključuje račune za kupljene pesticide; kod dobrosusjedske pomoći članak 82. njihovo čuvanje dodjeljuje profesionalnom pomagaču. [^1]

## Sources

- [Zakon o održivoj uporabi pesticida, NN 46/2022](https://narodne-novine.nn.hr/clanci/sluzbeni/2022_04_46_573.html), read 2026-10-23
- [Provedbena uredba (EU) 2023/564, hrvatski izvornik objavljen na FIS-u](https://fis.mps.hr//storage/api/file?fileId=35a2cab9-8d81-479f-88bd-61fa9b06058d), read 2026-10-23
- [FIS: Evidencija SZB.xlsx, prijedlog tablice](https://fis.mps.hr//storage/api/file?fileId=fb53628c-f359-480a-878f-e034f907ce1f), read 2026-10-23