# Evidence přípravků na ochranu rostlin v Česku

URL: https://leafwrit.com/cz/
Reviewed: 2026-10-23

Česká evidence použití přípravků na ochranu rostlin zachycuje místo, plodinu či jiný předmět aplikace, datum, přípravek, dávku, rozsah, účel, směs a účinnost. Při podnikání se použití POR nebo pomocného prostředku zapisuje do následujícího pracovního dne. Elektronické předávání do JUDPOR má vlastní vymezení uživatelů, formát a termíny. [^1][^2]

## Vyberte si návod podle svého úkolu

| Potřebujete dokončit | Odpovídající průvodce |
| --- | --- |
| Sestavit tabulku a vyplnit česká pole | [Vzor sloupců evidence POR](/cz/evidence-por-vzor-vyplneni/) |
| Vyřešit současný rozsah povinností a přechod do roku 2027 | [Elektronická evidence a součet kultur](/cz/elektronicka-evidence-por-2027/) |
| Zapsat lesní zásah, skleník, sklad nebo moření | [Evidence mimo běžnou polní parcelu](/cz/evidence-por-les-sklenik-moreni/) |
| Připravit doklady pro ekologickou podporu | [Evidence EZ a desetileté uchování](/cz/ekologicke-zemedelstvi-evidence-por/) |
| Posoudit software, EPH a mobilní pracovní postup | [Program pro evidenci postřiků](/cz/program-evidence-postriku-eph/) |

Začněte konkrétním zásahem. Připravte původní pracovní lístek a určete, zda řešíte vyplnění, technický výstup, předání zákazníkovi nebo dotační kontrolu. Pro každou z těchto úloh si zapište očekávaný výsledek a místo, kde zůstane dohledatelný.

## Co se skrývá pod pojmem postřikový deník

Oficiální české podklady používají názvy „záznamy o používání přípravků“ a „evidence použití POR“. Zahrnují také pomocné prostředky, označované PP. § 11 rozlišuje aplikace na pozemku a v objektu a uvádí rovněž množství ošetřeného rostlinného produktu, osiva nebo sadby. Rozsah evidence proto zahrnuje různé druhy použití. [^1][^2]

Pro vlastní deník si nejdříve připravte adresář míst a produktů. U pracovních názvů polí zachovejte návaznost na identifikaci, kterou uvádíte v konečném záznamu. U stejnojmenných míst připojte rozlišující informaci. Kolega přebírající evidenci by měl poznat skutečný zásah bez osobní znalosti celého hospodářství.

## Česká pravidla a změna elektronického formátu

ÚKZÚZ v oznámení k roku 2027 odkazuje na § 60 odst. 5 až 7 zákona 326/2004 Sb. a § 11 vyhlášky 132/2018 Sb. Uvádí, že dosavadní české povinnosti vedení a předávání zůstávají do konce roku 2026 zachovány. Současně potvrzuje české využití možnosti vyžadovat elektronické záznamy všech profesionálních uživatelů podle nařízení 2023/564 až od 1. ledna 2027. [^3]

Podle stejného oznámení zahrnuje profesní používání zemědělství, lesnictví i další odvětví. Při organizaci evidence se proto řiďte činností a skutečným použitím. Pro vlastní pracovní přehled oddělte současnou českou povinnost, evropský formát a zvláštní podmínku podpory, pokud v ní podnik působí. [^3]

## Kdy vzniká běžný záznam

Aktuální informace ÚKZÚZ připomíná záznam do následujícího pracovního dne a uvádí písemnou podobu, například provozní knihu či sešit, nebo elektronické aplikace. V českých polích je také ověření účinnosti ve formátu 1 – účinný a 0 – neúčinný. [^1][^2]

Určete, kdo pracovní lístek předá kanceláři a kdo vyřeší nejasnou jednotku či místní zkratku. Po přepisu ponechte vazbu na původní podklad. Pro další hodnocení zásahu si připravte samostatný seznam otevřených položek a jméno pracovníka, který je doplní.

Datum aplikace zachovejte oddělené od svého data administrativního zpracování. Ve vyhlášce jde o den, měsíc a rok použití; vedle něj jsou další data popisující výsev, výsadbu a ukončení pěstování příslušné plodiny. Každé má vlastní účel. [^2]

## Jak se posuzuje hranice 200 ha

Od 1. dubna 2025 se podle ÚKZÚZ pravidelné elektronické vedení a měsíční předávání týká zemědělských podnikatelů s více než 200 ha v součtu kultur R, G, U, vinice V, chmelnice C a ovocné sady S podle LPIS. K určení výměry doporučuje výpis druhu Základní. Výjimku z této povinnosti uvádí pro aplikace na výzkumných, vývojových a pokusných plochách. [^1]

U malého podniku rozlišujte tento práh předávání od samotného zachycení aplikace. Profesní leták ÚKZÚZ popisuje povinnost evidovat použití a uchovávat podnikatelské záznamy. Součet kultur tedy používejte ke konkrétní otázce elektronického předávání, pro kterou je stanoven. [^4][^1]

Do vlastní složky k posouzení rozsahu povinnosti vložte datum výpisu, přehled zahrnutých kultur a výsledek součtu. Pokud více lidí spravuje odlišné části podniku, spojte podklady podle subjektu, jehož situaci posuzujete. U dodavatele služeb a zákazníka si vždy určete, čí pozemek a záznam řešíte.

## JUDPOR, EPH a registr přípravků mají odlišné role

Jednotné úložiště dat evidence POR, zkráceně JUDPOR, přijímá předávaná data v XML ve struktuře podle přílohy č. 5. ÚKZÚZ výslovně uvádí, že excelový soubor k tomuto předávání použít nelze. EPH je v jeho informaci uvedena jako ministerská aplikace pro vedení záznamů na Portálu farmáře. [^1]

Registr přípravků na ochranu rostlin zveřejňuje údaje o povolených produktech a pomocných prostředcích. Uvádí denní aktualizaci a možnost získat data registru do XLS nebo XML či webovou službou EPH_GCP01H. Produktový registr použijte jako podklad k identifikaci a povolení; vlastní provedenou aplikaci zachycuje vaše evidence. [^7]

Při předávání souboru pojmenujte jeho účel: podklad k vyplnění, katalog přípravků, zákaznický přehled nebo data do úložiště. Toto jednoduché označení pomůže příjemci určit další krok. Soubor si ponechte spolu s označením období a odpovědnou osobou.

## Uchování podkladů a dotační opatření

ÚKZÚZ uvádí nejméně tříleté uchování záznamů použití POR a PP při podnikání a delší archiv u žadatelů o dotace. Metodika EZ 2026 pro příslušnou podporu výslovně stanoví minimálně deset let jako doklad pro kontrolu poskytnutí a užití dotace. [^4][^5]

V oddílu 7.3 metodika EZ spojuje porušení podmínky s neposkytnutím podpory v roce zjištění. Zahrnuje také nepředložení evidence při fyzické kontrole a záznamy, které neumožní zjistit plnění podmínek opatření. Připravte proto dohledatelné soubory spolu s vysvětlivkami a obchodními doklady, podle kterých se údaje ověřují. [^5]

Pro vlastní archiv vytvořte index ročníků a souvisejících podpor. Zaznamenejte umístění původních podkladů, dostupné kopie, používané formáty a správce. Při předávání kolegovi si nechte ukázat otevření staršího záznamu a jeho propojení na konkrétní místo i doklad.

## Zvláštní podmínky u vodárenských nádrží

Metodika AEKO 2026 uvádí oddělené tituly Římov, Švihov, Vrchlice a Opatovice. Na DPB zařazených do těchto titulů stanoví elektronické záznamy POR a PP a předání do dvou kalendářních dnů po aplikaci bez ohledu na obhospodařovanou výměru. V prvním roce závazku se příslušná podmínka plní od 1. června. [^6]

Při přípravě složky podpory si tedy vedle běžného přehledu podnikových míst označte i zařazené DPB a název konkrétního titulu. Metodika má pro jednotlivé nádrže vlastní podmínky použití a sankcí. Prohlížejte příslušnou část podle skutečného zařazení, nikoli podle podobnosti názvu vodního zdroje. [^6]

## Ochrana vody, včel a sklizeň v podkladech k zásahu

ÚKZÚZ v profesním letáku požaduje respektovat produktovou ochrannou lhůtu a omezení v ochranných pásmech zdrojů pitné vody. Informace o OPVZ a PHO odkazuje do LPIS a platnost pásem k pozemku na příslušný vodoprávní úřad. [^4]

Pro přípravky nebezpečné nebo zvlášť nebezpečné pro včely leták popisuje oznámení plánované aplikace příslušným chovatelům s e-mailem v LPIS nejpozději dva dny předem. Tuto předchozí komunikaci oddělte od následného zápisu aplikace a od předávání do JUDPOR. Každá část má jiného příjemce a vlastní podklad. [^4]

## Co připravovat průběžně pro kontrolu

ÚKZÚZ zveřejňuje kontrolní okruhy: skladování, povolené přípravky a plodiny či účely, dávkování, ochrana zdraví a necílových organismů, záznamy, odborná způsobilost a funkční způsobilost aplikačního zařízení. Vlastní deník proto uchovávejte v návaznosti na ostatní provozní dokumentaci. [^8]

Začněte jedním skutečným zásahem a dohledávejte postupně pracovní lístek, místo, produktový podklad, obchodní doklad a související komunikaci. Nalezené mezery zapište jako konkrétní úkoly. Cílem vlastního pracovního postupu je, aby kolega dokázal vysvětlit minulou aplikaci z dokumentů, které mu předáte.

## Jak připravit společný adresář pro hospodářství

Identifikace subjektu má ve vyhlášce vlastní rozsah. U fyzické osoby zahrnuje jméno, příjmení, datum narození nebo přidělené IČO a adresu podnikání. U právnické osoby jde o název či obchodní firmu, přidělené IČO a adresu sídla. Na vlastním přehledu proto rozlišujte hospodářství od pracovníka, který soubor administrativně zpracoval. [^2]

Adresář míst sestavte podle skutečného provozu. Lesní záznam obsahuje kód lesního hospodářského celku, oddělení, dílec, porost a porostní skupinu. Objekt naproti tomu vyžaduje přesné označení jeho umístění a druhu využití. Pro jinou parcelu mimo LPIS a les se uvádí parcelní číslo a katastrální území. Takové rozdělení usnadní zadání nástroje i převzetí lístku od externího pracovníka. [^2]

## EPH při společné správě více zemědělských agend

Ministerstvo popisuje EPH jako základní evidenční aplikaci pro hnojiva, pastvu, POR a úkony spotřeby zelené nafty. Parcela v ní představuje půdní blok nebo jeho část s jednou plodinou. Parcely lze sdružovat do účelových areálů, které slouží také hromadnému zadávání. Osevní postup se podle ministerského popisu mění průběžně podle sklizně a následného setí či sázení. [^9]

Při přípravě společné správy si rozdělte úkoly mezi agronoma, terénní obsluhu a kancelář. U každého pracovníka určete podklady, které přijímá, a výstup, který předává dál. Pro činnosti týkající se hnojení uchovejte samostatné agendové označení. Vlastní aplikační záznam POR spojte s příslušným porostem a s přesným produktem, aby při společném zpracování zůstaly jeho údaje rozeznatelné.

## Návody k předávání a k práci v ochranných pásmech

- [JUDPOR: období, XML a měsíční předání](/cz/judpor-odeslani-xml-termin/) vede od vymezení odesílatele k přípravě datové sady a rozlišuje měsíc bez použití.
- [Evidence AEKO v povodí čtyř vodárenských nádrží](/cz/aeko-nadrze-evidence-por/) spojuje konkrétní zařazené DPB s podmínkami Římova, Švihova, Vrchlice a Opatovic.
- [LPIS, ochranná pásma vody a produktové podklady](/cz/lpis-ochranna-pasma-evidence-por/) pomáhá uspořádat územní dokumentaci, etiketu a záznam skutečného zásahu.

Pro předaplikační komunikaci použijte [návod k oznámení včelařům](/cz/oznameni-postriku-vcelarum-lpis/), který propojuje klasifikaci produktu, příjemce v LPIS a skutečný následný zásah. Ke složce dokumentů pro návštěvu nebo dotaz úřadu pokračujte na [kontrolu evidence u ÚKZÚZ](/cz/kontrola-ukzuz-evidence-por/); zahrnuje také personální a technické podklady a regionální kontaktní cestu.

Pro certifikační podklady ovoce a zeleniny pokračujte na [GLOBALG.A.P. IFA Smart: aplikace, sklizeň a opětovný vstup](/cz/globalgap-evidence-postriku/). Průvodce uvádí přesnou verzi použitého standardu a propojuje její záznamové kategorie s českým provozním archivem.

### Kdo musí vést evidenci použití POR?

ÚKZÚZ popisuje profesní používání v zemědělství, lesnictví a dalších odvětvích. Podnikatelské aplikace se zaznamenávají do dalšího pracovního dne. [^3][^1]

### Jak dlouho uchovávat evidenci POR?

Profesní leták uvádí nejméně tři roky při podnikání; metodika dotačního opatření EZ stanoví minimálně deset let. [^4][^5]

### Evidence použití hnojiv a přípravků na ochranu rostlin?

Pro záznamy POR uvádí ÚKZÚZ mimo jiné ministerskou EPH na Portálu farmáře. Vlastní povinná pole POR určuje § 11. [^1][^2]

### Jednotné úložiště dat evidence POR?

JUDPOR slouží k předávání dat v XML; aktuální informace ÚKZÚZ vymezuje povinnou skupinu a měsíční termín. [^1]

### Evidence postřiků vzor?

Návod ke sloupcům rozlišuje místo, porost a aplikaci podle § 11. Příloha č. 5 stanoví samostatnou strukturu datového výstupu. [^2]

## Sources

- [ÚKZÚZ: Vedení a předávání záznamů POR, aktualizace 30. 3. 2026](https://ukzuz.gov.cz/public/portal/ukzuz/pripravky-na-or/kontrola-por/vr), read 2026-10-23
- [MZe: Vyhláška 200/2023 Sb., nové znění § 11 a příloha č. 5 vyhlášky 132/2018 Sb.](https://mze.gov.cz/public/portal/mze/legislativa/vap100736-100), read 2026-10-23
- [ÚKZÚZ: Elektronické záznamy všech profesionálních uživatelů od 1. 1. 2027](https://ukzuz.gov.cz/public/portal/ukzuz/pripravky-na-or/kontrola-por/informace-ke-zmene-terminu-vedeni-elektronicke-evidence-pouziti-por-od-1-1-2027), read 2026-10-23
- [ÚKZÚZ: Zákonné povinnosti profesionálních uživatelů POR, 5. 11. 2025](https://ukzuz.gov.cz/public/portal/ukzuz/pripravky-na-or/informace-pro-zadatele/informacni-letacek-pripravky-na-ochranu-3/Z%C3%A1konn%C3%A9%20povinnosti%20prof%20u%C5%BEivatel%C5%AF%20POR_5-11-2025_fin.pdf), read 2026-10-23
- [MZe: Metodika ekologického zemědělství 2026, oddíl 7.3](https://mze.gov.cz/public/portal/mze/-a91948----8tJv68k/metodika-ez-2026), read 2026-10-23
- [MZe: Metodika AEKO 2026, oddíly 7.12.6.1–7.12.6.4](https://mze.gov.cz/public/portal/mze/-a91908---3Xt_CJqJ/metodika-aeko-2026?_linka=a714734), read 2026-10-23
- [ÚKZÚZ a MZe: Registr přípravků na ochranu rostlin](https://mze.gov.cz/public/app/eagriapp/POR/), read 2026-10-23
- [ÚKZÚZ: Kontrola přípravků na ochranu rostlin](https://ukzuz.gov.cz/public/portal/ukzuz/pripravky-na-or/kontrola-por), read 2026-10-23
- [MZe: Evidence přípravků a hnojiv, popis aplikace](https://mze.gov.cz/public/portal/mze/farmar/eph), read 2026-10-23