# Evidence POR pro vodárenské nádrže: dvoudenní předávání v AEKO

URL: https://leafwrit.com/cz/aeko-nadrze-evidence-por/
Reviewed: 2026-10-23

Na DPB zařazených do titulů AEKO pro vodárenské nádrže Římov, Švihov, Vrchlice a Opatovice vyžaduje metodika MZe 2026 elektronickou evidenci POR a PP a předání do JUDPOR do dvou kalendářních dnů po aplikaci. Podmínka platí bez ohledu na výměru. V prvním roce závazku začíná její plnění 1. června. [^1]

## Začněte zařazením konkrétního DPB

Metodika vymezuje dvoudenní podmínku pro aplikace na dílech půdních bloků zařazených do příslušného titulu. Název nádrže a zařazené DPB proto připojte k pracovnímu přehledu závazku. Samotné sousedství s vodním zdrojem nevyjadřuje, do kterého dotačního titulu je pozemek zařazen. [^1]

Ve vlastní složce si pro každé dotčené místo připravte zkrácený kód DPB, čtverec, katastrální území, název závazku a příslušnou část metodiky. Úřední identifikaci pozemku předepisuje § 11; doplnění názvu titulu je praktická pomůcka k nasměrování příslušné kontrolní otázky. [^3]

Pro čtení podmínek použijte konkrétní oddíl metodiky. Každý titul má samostatný soubor podmínek, přestože elektronický záznam a dvoudenní předání mají společné rysy. Tabulka pomáhá určit správné místo dokumentu. [^1]

| Titul | Oddíl metodiky AEKO 2026 | Podmínka elektronické evidence |
| --- | --- | --- |
| Vodárenská nádrž Římov | 7.12.6.1 | Číslo 5 |
| Vodárenská nádrž Švihov | 7.12.6.2 | Číslo 4 |
| Vodárenská nádrž Vrchlice | 7.12.6.3 | Číslo 5 |
| Vodárenská nádrž Opatovice | 7.12.6.4 | Číslo 4 |

## Dva kalendářní dny a měsíční předání

U příslušné dotační podmínky metodika vyžaduje předat záznamy do dvou kalendářních dnů po aplikaci ÚKZÚZ prostřednictvím JUDPOR na Portálu farmáře. Uvádí přenos z EPH, komerčního programu webovou službou nebo ruční nahrání XML. Formát odkazuje na § 11 odst. 2 a přílohu č. 5 vyhlášky 132/2018. [^1]

Současná obecná měsíční povinnost má jiný rozsah: ÚKZÚZ ji popisuje pro zemědělské podnikatele nad 200 ha v součtu vyjmenovaných kultur LPIS. Dotační dvoudenní podmínka se u zařazených DPB uplatňuje i při menší výměře. Při přípravě kalendáře označte, z jakého pravidla konkrétní úkol vychází. [^2][^1]

Vlastní pracovní seznam může mít samostatné položky pro převzetí aplikačního lístku, doplnění věcných údajů a odeslání příslušné sady. Přidělte každé položce odpovědného kolegu. U předání od dodavatele práce si určete, jak kancelář získá skutečný záznam včas pro svůj navazující úkol.

## Římov: samostatná kontrola účinných látek

Římovský oddíl uvádí v první podmínce účinné látky podle části A přílohy č. 20 nařízení vlády 80/2023. V seznamu jmenuje dimethachlor, chlortoluron, metazachlor, metolachlor, quinmerac, S-metolachlor a terbuthylazin. Další podmínky pracují s pásmem a dávkami vybraných látek. [^1]

Pro vlastní dokumentaci proto vedle obchodního názvu produktu uchovejte podklad k obsaženým účinným látkám a k povolenému použití. Při posouzení staršího zásahu metodika odkazuje na Registr POR a rozhodnutí o povolení platné v době použití. Dnešní pracovní katalog spojte s dokumentem příslušným k tehdejší aplikaci. [^1]

Při přejímce ročníku si vyznačte, které řádky patří na zařazené DPB v Římově. Ke každému připojte podklady potřebné pro jeho konkrétní podmínku. Přehled názvů produktů sám nevyjadřuje jejich látkové složení ani historii použití na pozemku.

## Švihov: dávkové limity se čtou s vlastní tabulkou

Metodika u Švihova uvádí samostatný seznam omezených látek a tabulku maximálních dávek s výjimkami podle příslušné plodiny nebo situace. Vysvětluje také snížení maxima u některých látek a vztah k nejnižší povolené dávce. Pro kontrolní podklad proto potřebujete plodinu, produkt, obsah účinné látky a podmínku odpovídající konkrétnímu použití. [^1]

Nevytvářejte jedinou univerzální tabulku sazeb pro všechny nádrže. Vlastní přehled pro správu podkladů označte názvem titulu, číslem podmínky a odkazem na příslušnou tabulku metodiky. U položky si ponechte zdrojové rozhodnutí či etiketu a vysvětlení použitého dávkového údaje. Jedná se o doložení provedeného zásahu, nikoli o doporučení dávky.

Elektronické předání v oddílu Švihov tvoří podmínku číslo 4. Její sankce činí snížení dotace na tento titul o 25 % v roce porušení. Tuto sazbu vztahujte právě k evidenční podmínce, s označením příslušného titulu. [^1]

## Vrchlice: rozlišení uvnitř a mimo druhý stupeň

Vrchlický oddíl rozlišuje u chlortoluronu a terbuthylazinu DPB ve II. stupni OPVZ a mimo něj. Pro chlortoluron mimo II. stupeň navíc stanoví vlastní dvouleté omezení a celkovou maximální roční dávku účinné látky. Tento příklad ukazuje, proč kontrolní složka potřebuje polohu v pásmu i historii daného místa. [^1]

Do pracovního přehledu zařaďte u příslušných DPB vazbu na podklad k pásmu. Přehled historie veďte podle místa a účinné látky, abyste mohli dohledat potřebnou návaznost starších ošetření. Při změně obchodního produktu zachovejte informaci o látce, kterou sledovaná podmínka používá. [^1]

ÚKZÚZ ve svém profesním letáku uvádí informace o OPVZ a PHO v LPIS a ověření platnosti pásma k pozemku u příslušného vodoprávního úřadu. Tento územní podklad připojte k vlastnímu přiřazení DPB v dotační složce. [^4]

## Opatovice: dimethenamid-P a poloha pozemku

Opatovický oddíl odkazuje na část C přílohy č. 20 a rozlišuje u dimethenamidu-P polohu DPB ve II. stupni OPVZ. Tabulka č. 68 má vlastní maximální dávky vyjmenovaných účinných látek a výjimky. Pro kontrolní srovnání si připravte odpovídající údaje přímo k opatovickému titulu. [^1]

Metodika uvádí jako podklady k ověřování příslušných podmínek záznamy použití, doklady o nákupu, skladovou evidenci a data Registru POR. Vytvořte si k aplikaci přehled těchto dokumentů. Rozlišujte nakoupené množství, vydané množství a dávku provedeného ošetření; každý údaj čtěte s jeho vlastním podkladem. [^1]

U Opatovic je elektronická evidence podmínkou číslo 4. Text k jejímu porušení uvádí snížení dotace na tento titul o 25 % v příslušném roce. Následky jiných podmínek mají v oddílu vlastní popis. [^1]

## Rozsah záznamu a identifikátory pro předání

Příloha č. 5 českého předpisu propojuje subjekt, období, plodinu na pozemku a konkrétní aplikaci. Používá identifikátor Společného zemědělského registru, kód DPB a čtverce, číselný identifikátor plodiny a přípravku, rozsah, dávku, účel, směs a účinnost. Při přejímce datového výstupu ponechte tyto vazby rozeznatelné. [^3]

Ve vlastním pracovním protokolu si zaznamenejte odesílané období a konkrétní zařazená místa, kterých se sada týká. Uložte soubor a související informaci o předání. Pokud řešíte opravu, připojte odkaz na původní podklad a vysvětlení změněného údaje.

Registr přípravků poskytuje referenční produktová data ve vlastním exportu XLS nebo XML. Datový soubor registru odlišujte od vlastních záznamů o použití, které posíláte do úložiště. Pro kontrolní otázku vyhledejte produktový podklad a potom jej spojte s konkrétním zásahovým řádkem. [^5]

## Jak uspořádat doklady ke konkrétní podmínce

Pro každé zařazené místo doporučujeme vlastní pracovní kartu: úřední identifikace, titul, podklad k pásmu, posloupnost aplikací a umístění souvisejících dokumentů. Rozepište, kdo přebírá pracovní lístek a kdo dokáže vysvětlit dávku či složení produktu. Kartu používejte jako index, který odkazuje na originální podklady.

Při předání jiné osobě otevřete jeden konkrétní případ pro každou skutečně zastoupenou situaci: pozemek uvnitř pásma, místo mimo pásmo a aplikaci s podmínkou historie stejné látky. Nechte příjemce dohledat odpovídající oddíl metodiky, dokument produktu a záznam předání. Výsledkem bude seznam konkrétních nejasností k doplnění.

Metodika pro všechny čtyři evidenční podmínky uvádí snížení podpory příslušného titulu o 25 %. Vedle toho obsahuje další sazby i neposkytnutí podpory pro jiná porušení. V kontrolní složce proto vždy zachovejte úplné označení podmínky a jejího rozsahu, společně s podkladem ke konkrétnímu DPB a kalendářnímu roku. [^1]

## Údaje o zařazení a vhodnosti půdního bloku

Oddíl 7.12.1 vymezuje předmět podpory jako DPB se zemědělskou kulturou standardní orná půda R, označený v LPIS jako vhodný pro podopatření nebo titul. Metodika popisuje údaj v detailu DPB, na kartě Podrobné v části AEKO 2023+ info. Pro přípravu dokumentace k závazku tedy používejte také podklad o vhodnosti a skutečném zařazení konkrétního bloku. [^1]

Minimální výměra pro zařazení do tohoto podopatření činí podle oddílu 7.12.3 jeden hektar standardní orné půdy. Žádost o zařazení obsahuje seznam a výměru jednotlivých DPB. Metodika zároveň podmiňuje zařazení tím, že blok v den podání žádosti není evidován v ekologickém zemědělství nebo v přechodném období. [^1]

U vlastní agendy si proto rozdělte přílohy žádosti, přehled aktuálně obhospodařovaných míst a následné záznamy aplikací. Předávajícímu pracovníkovi položte konkrétní otázku: který dokument dokládá zařazení právě tohoto DPB do uvedeného titulu? Odpověď připojte k indexu místo obecného označení celého hospodářství jako podniku v povodí.

## Překryvy závazků mají vlastní územní podklady

Oddíl 7.12.4 popisuje kombinovatelnost na jednom DPB s biopásy, druhově bohatým pokrytím orné půdy a příslušným podopatřením integrované produkce. U překryvu uvádí vlastní vymezení plochy, na kterou se poskytuje platba. Zahrnuje také možnost kombinace s agrolesnictvím v silvoorebném systému a plochu mezi ochrannými pásy dřevin. [^1]

Tyto územní informace ponechte jako samostatný podklad vedle evidence přípravků. Vlastní mapové označení by mělo umožnit odlišit zařazený blok, dotčenou část a konkrétní ošetřenou výměru. Při předání administrace vysvětlete, který dokument popisuje dotační překryv a který zachycuje provedený zásah.

## Přehled pro zákazníka a pracovníka, který aplikaci provádí

Připravte pro spolupráci jednoznačnou identifikaci místa a podklad k relevantnímu ochrannému pásmu. U každé objednávky označte odpovědného příjemce výsledného aplikačního protokolu. Po návratu z terénu propojte skutečně vykonanou práci s dokumentací daného titulu a s úkolem předat elektronická data.

Při personálním předání si vysvětlete používané zkratky, umístění produktových dokumentů a způsob dohledání historie stejné účinné látky. Ponechte si poznámku o otevřených dotazech a o tom, komu byly přiděleny. Pracovník přebírající tuto agendu pak může navázat na konkrétní podklady i mimo hlavní sezonu, včetně zakázkového zásahu evidovaného původním dodavatelem.

Při ukládání žádostních příloh používejte srozumitelné názvy pro zařazení, platební žádost, mapový podklad a aplikační protokol. Přiložte přehled předaných souborů s kontakty na odpovědné osoby. Novému správci vysvětlete, které dokumenty dokládají vstupní podmínky a které slouží k následnému prověření skutečného použití. Otevřené nejasnosti ponechte zaznamenané jednotlivě s přidělenou odpovědností a návazností na konkrétní ročník.

### Opatovice evidence POR dva dny?

Na DPB zařazených do titulu platí elektronické záznamy a předání do dvou kalendářních dnů po aplikaci bez ohledu na výměru. [^1]

### Římov evidence POR?

Oddíl 7.12.6.1 obsahuje římovské podmínky; elektronická evidence je podmínka číslo 5. [^1]

### Švihov evidence POR?

Elektronické záznamy a dvoudenní předání upravuje podmínka číslo 4 v oddílu 7.12.6.2. [^1]

### Vrchlice evidence POR?

Oddíl 7.12.6.3 rozlišuje polohu v OPVZ a obsahuje vlastní podmínku historie chlortoluronu i elektronické evidence. [^1]

### Chybějící evidence POR dotace?

U těchto čtyř titulů metodika za porušení příslušné evidenční podmínky uvádí snížení dotace na daný titul o 25 % v roce porušení. [^1]

### AEKO integrovaná produkce evidence?

Metodika AEKO rozlišuje integrovanou produkci ovoce, révy vinné a příslušných zeleninových či dalších plodin. K vlastní evidenci přiřaďte skutečný titul a jeho konkrétní podmínku. [^1]

## Sources

- [MZe: Metodika AEKO 2026, oddíly 7.12.6.1–7.12.6.4](https://mze.gov.cz/public/portal/mze/-a91908---3Xt_CJqJ/metodika-aeko-2026?_linka=a714734), read 2026-10-23
- [ÚKZÚZ: Vedení a předávání záznamů POR, aktualizace 30. 3. 2026](https://ukzuz.gov.cz/public/portal/ukzuz/pripravky-na-or/kontrola-por/vr), read 2026-10-23
- [MZe: Vyhláška 200/2023 Sb., nové znění § 11 a příloha č. 5 vyhlášky 132/2018 Sb.](https://mze.gov.cz/public/portal/mze/legislativa/vap100736-100), read 2026-10-23
- [ÚKZÚZ: Zákonné povinnosti profesionálních uživatelů POR, 5. 11. 2025](https://ukzuz.gov.cz/public/portal/ukzuz/pripravky-na-or/informace-pro-zadatele/informacni-letacek-pripravky-na-ochranu-3/Z%C3%A1konn%C3%A9%20povinnosti%20prof%20u%C5%BEivatel%C5%AF%20POR_5-11-2025_fin.pdf), read 2026-10-23
- [ÚKZÚZ a MZe: Registr přípravků na ochranu rostlin](https://mze.gov.cz/public/app/eagriapp/POR/), read 2026-10-23